| Oswald also declined his brother Robert's offer on Saturday to obtain a local attorney. | Освальд также отклонил предложение своего брата Роберта воспользоваться услугами местного адвоката. |
| Robert Schuman's speeches and texts on the origin, purpose and future of Europe. | Речи и тексты Роберта Шумана о происхождении, цели и будущем Европы. |
| French researchers dispute the connection between Robert Amadou and Pierre Plantard. | Французские исследователи спорят о связях Роберта Амаду с Плантаром. |
| The studio recommended Robert Mitchum for the role of the Detective. | Студия рекомендовала Роберта Митчема на роль детектива. |
| Awarded Robert R. Wilson Prize for accelerator physics, 1988. | Премия Роберта Уилсона по физике ускорителей, 1988. |
| LeGros is the son-in-law of late actor Robert Loggia. | Легро - зять покойного актёра Роберта Лоджи. |
| He was the son of Robert Alan Erskine-Murray, uncle of the thirteenth Lord. | Он является сыном Роберта Алана Эрскина-Мюррея, дяди 13-го лорда Элибанка. |
| The four destroyers together made up Destroyer Squadron 21 under the command of Captain Robert Briscoe. | Четыре эсминца входили в 21-й эскадрон эсминцев под командованием капитана Роберта Бриско. |
| The first North American edition was also published in 1968, by Harper & Row with illustrations by Robert Nadler. | Первое североамериканское издание также было опубликовано в 1968 году с иллюстрациями Роберта Надлера. |
| Robert Ker Porter's drawing of the Garni Gorge (published in 1821). | Рисунок Роберта Кера Портера ущелья Гарни (опубликовано в 1821 году). |
| In 1069, the theme was occupied by the rebel Norman mercenary Robert Crispin. | В 1069 году фема была оккупирована восставшими норманнами-наемниками Роберта Криспина. |
| The governor sent Robert Neighbors to oversee the organization of the new counties. | Губернатор послал Роберта Нейборса осуществлять надзор за организацией новых округов. |
| Creator Rosenberg described the doll as resembling a cross between Paul Newman and Robert Redford. | Розенберг описал внешность куклы как помесь Пола Ньюмана и Роберта Редфорда. |
| It was used as the dining room when Sir Robert Walpole was Prime Minister. | Она использовалась в качестве столовой, во времена сэра Роберта Уолпола. |
| The prize is named in honor of chemist Robert Bunsen and physicist Gustav Kirchhoff. | Премия названа в честь химика Роберта Бунзена и физика Густава Кирхгофа. |
| At the time, Germany was highly interested in American physicist Robert H. Goddard's research. | В то время немцы были крайне заинтересованы в разработках американского физика-ракетчика Роберта Годдарда. |
| From 1964 to 1967 he was a lecturer at the Robert Schumann Conservatory in Düsseldorf. | В 1964-1967 - доцент в Дюссельдорфской консерватории имени Роберта Шумана. |
| He remained loyal to House Targaryen during Robert Baratheon's rebellion, but he later accepted Robert's pardon and held his position as commander. | Он оставался верен дому Таргариенов во время Восстания Роберта Баратеона, но позднее он принял помилование Роберта и занимал свою должность в качестве командира. |
| Ser Arys Oakheart is a knight of King Robert Baratheon's Kingsguard, and for Robert's subsequent heirs. | Сир Арис Окхарт - рыцарь в Королевской гвардии короля Роберта Баратеона, а также последующих наследников Роберта. |
| All it required was a pair of glasses and Robert's trademark bandana, and Gary becomes Robert. | Потребовались только очки и фирменная бандана Роберта, и Гари становится Робертом. |
| During Robert Baratheon's rebellion, Tywin remained neutral until Robert had all but won the war. | Во время Восстания Роберта Баратеона Тайвин оставался нейтральным до тех пор, пока Роберт не выиграл войну. |
| No-one killed Robert... because Robert killed himself. | Никто не убивал Роберта... Роберт сам себя убил. |
| Robert Shapiro's focused on his number one priority: Robert Shapiro. | У Роберта Шапиро приоритет номер один - это Роберт Шапиро. |
| Thornton is the son of Robert Donald Thornton, an international authority on the Scottish poet Robert Burns who taught English at Harvard University for 45 years. | Отец Торнтона, доктор Роберт Дональд Торнтон, специалист по творчеству шотландского поэта Роберта Бёрнса, преподавал английский язык в Гарвардском университете в течение 45 лет. |
| Lancel asks Cersei's forgiveness for their adulterous relationship and for his role in giving King Robert Baratheon wine before the hunt in which Robert was mortally wounded. | Он просит прощения у Серсеи за их инцестные отношения и свою роль в спаивании короля Роберта Баратеона во время охоты, на которой Роберт был смертельно ранен. |