| Then you forged Robert's signature to the other checks... and had Polly keep him busy until you cashed them. | Потом вы подделали подпись Роберта на других чеках, а Полли должна была отвлекать его, пока вы их обналичиваете. |
| I killed Robert, but not the way I wanted. | Я убил Роберта, но не так, как бы мне хотелось. |
| I met Robert about eight months ago at the Casals Competition. | Я встретила Роберта восемь месяцев назад, на конкурсе имени Каслза. |
| 50 other funds that don't have a brochure on Robert Zane's desk. | Но их буклетов не было на столе у Роберта Зейна. |
| This better not be about Robert Zane again. | Надеюсь, ты не по поводу Роберта Зейна. |
| It's my American Graffiti, my Elephant Man, my Four Rooms, the Robert Rodriguez segment. | Это моё Американские Граффити, мой Человек-слон, мои Четыре Комнаты, часть Роберта Родригеза. |
| It's called "Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th century composer. | Это «Вариации на тему Абегг» Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века. |
| Basically, Robert Stirling didn't have Gordon Moore before him to get us three gigahertz of processor power. | По правде говоря, у Роберта Стирлинга не было Гордона Мура, чтобы получить мощность трех Ггц процессора. |
| I shouldn't have left Robert, but he told me to run. | Я не должна была бросать Роберта, но он сказал мне бежать. |
| I am still forming a first impression with Robert. | Я до сих пор пытаюсь произвести хорошее впечатление на Роберта. |
| I'm just sorry that Robert's not here to celebrate with us. | Я только сожалею, что Роберта нет здесь, чтобы отпраздновать с нами. |
| Robert Angier's diary, including the time he spent in Colorado learning your trick. | Дневник Роберта Энджера, включающий то время, которое он провел в Колорадо, изучая ваш трюк. |
| I wanted Robert Townsend and now we have him. | Я хотел получить Роберта Таунсенда и теперь он с нами. |
| He wanted Robert Pardillo Jr. found. | Он хотел найти Роберта Пардилло младшего. |
| The deputy commissioner has enough there to put Robert Pardillo behind bars for about a thousand years. | У комиссара было достаточно улик, чтобы посадить Роберта Пардилло за решетку лет так на тысячу. |
| The lab was able to link the car bomb that killed Dante Scalice to explosives from one of Robert Pardillo's construction offices. | Лаборатория смогла связать бомбу в машине, которая убила Данте Скалиса со взрывчатыми веществами из одного из строительных офисов Роберта Пардилло. |
| You testify against Robert Pardillo and his entire family, you get basic cable. | Ты свидетельствовал против Роберта Пардилло и всей его семьи, у тебя были основные сведения. |
| I cannot believe I didn't think of toasting Robert. | Не могу поверить, что я не додумался сказать тост в честь Роберта. |
| Facial recognition scan pegged them as Eric Healey and Robert Bly. | Система распознавания лиц определила в них Эрика Хили и Роберта Блая. |
| I just never knew that you thought Robert was more attractive. | Я просто никогда не знал, что ты считаешь Роберта более привлекательным. |
| Lady, I was glad to see Sir Robert when he disembarked in London. | Миледи, я был рад видеть сэра Роберта, когда он сошёл на пристань в Лондоне. |
| And you remember your Uncle Robert. | И ты же помнишь своего дядю Роберта. |
| He's dispatched Robert Rogers to retrieve it. | Он отправил Роберта Роджерса, чтобы вернуть его. |
| I can't believe Robert's gone. | Не верится, что Роберта больше нет. |
| And then towards the end she finds out that the stable girl has designs on Robert. | В конце она узнаёт, что девушка из конюшни имеет виды на Роберта. |