| I never told you this, but the CIA wanted Robert to become an agent. | Я тебе не говорила этого раньше, но ЦРУ хотели завербовать Роберта. |
| Now that you've found Robert, please take good care of him. | Теперь, когда ты нашел Роберта, позаботься о нем. |
| You don't even like Robert. | А ты даже не любила Роберта. |
| The dump is literally Robert's favorite place in town. | Свалка - буквально самое любимое место Роберта в городе. |
| Robert James, one of the other executives at Whitfield Galloway. | Роберта Джеймса, еще одного руководителя компании "Уитфилд и Галловэй". |
| He wanted to marry me because he was Robert's brother and felt noble. | Он хотел жениться на мне потому, что был братом Роберта. |
| After his friend Robert Johnson was killed he headed up to Chicago, changed it to Blind Dog Fulton. | После того, как убили его друга Роберта Джонсона он уехал в Чикаго и сменил имя на Блайнд Дог Фултон. |
| You shot Robert. I had to kill you. | Ты стреляла в Роберта, мне пришлось убить тебя. |
| And as for my letting her marry Robert Martin, it is impossible. | Что до того, чтобы дать ей выйти за Роберта Мартина, то это невозможно. |
| Even though you passed a dying Robert Lambros on Everest? | Даже то, что вы прошли мимо умирающего Роберта Ламборса на Эвересте? |
| If I knew Robert Pattinson, I would totally set you up with him. | ! Если бы я знала Роберта Пэтинсона, тогда я бы уж точно... свела тебя с ним. |
| Cersei can't get enough of it since one killed Robert for her. | С тех пор как один из них убил Роберта, Серсея только их и ест. |
| Marselha Gonçalves Margerin, Robert F. Kennedy Memorial Centre for Human Rights | Марселья Гонсальвиш Маржерин, Мемориальный центр им. Роберта Ф. Кеннеди по правам человека |
| 1993: appointed member of the International Advisory Panel of the Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award. | 1993 год - назначен членом Международной консультативной группы по присуждению памятной награды в области прав человека им. Роберта Ф. Кеннеди. |
| In 1931, Henry Ford hired chemists Robert Boyer and Frank Calvert to produce artificial silk made with soybean fibers. | В 1931 году Генри Форд нанял химиков Роберта Бойера и Фрэнка Калверта с целью организовать производство искусственного шёлка, приготовленного из сои. |
| William Seton, 1st Lord Seton attended the coronation of Robert II of Scotland. | Уильям Сетон, 1-й лорд Сетон, присутствовал на коронации короля Шотландии Роберта II Стюарта в 1371 году. |
| Jack Rapke is an American film producer who has produced such films as the 2000 Robert Zemeckis film Cast Away. | Джек Рапке (англ. Jack Rapke) - американский кинопродюсер, который работал над такими фильмами как фильм 2000 года режиссёра Роберта Земекиса «Изгой». |
| Intrigues of other high-ranking officers, especially Robert Monckton and his supporters, for his offices, continued throughout his tenure as commander-in-chief. | Интриги других высокопоставленных офицеров, особенно Роберта Монктона и его сторонников, против Гейджа продолжались на протяжении всего срока его пребывания на посту главнокомандующего. |
| He also studied privately with the American landscape painter Robert Crannell Minor (1839-1904). | Он также учился живописи в частном порядке у американского пейзажиста Роберта Кранелля (Crannell) (1839-1904). |
| He later replaced Robert Earle (who later hosted the GE College Bowl) as a newscaster. | Позднее он заменил Роберта Эрла (который, в свою очередь, впоследствии стал ведущим GE College Bowl) в качестве диктора. |
| But whether it's to see me or Robert, we can't yet decide. | Уж не для того ли, чтобы видеть меня или Роберта? Вот кого - мы еще не решили. |
| Anthony Boucher says that this book Psycho by Robert Bloch is | Энтони Бучер говорит, что книга "Психо" Роберта Блоха, |
| The team consisted of three researchers from AT&T Labs, Yehuda Koren, Robert Bell, and Chris Volinsky. | Команда состояла из трёх исследователей из АТ&Т: Иегуды Корена (Yehuda Koren), Роберта Белла (Robert Bell) и Криса Волински (Chris Volinsky). |
| Carl's brother, Francis, worked for Sir Robert Hart at the Imperial Chinese Maritime Customs Service. | У Катарины был брат Френсис (Francis A. Carl), который работал на сэра Роберта Харта в Императорской морской таможенной службе. |
| Guess what I heard about Catherine and Robert. | Знаешь, что я слышала про Кэтрин и Роберта? |