The polls show you 12 points ahead of your opponent, Robert Gessner. |
По данным опроса вы впереди вашего оппонента, Роберта Геснера, на 12 пунктов. |
Things are really bad under Robert California, I guess. |
Похоже, под руководством Роберта всё идёт плохо. |
All this, so I could study with the best mind in the field, Professor Robert Starkman. |
Все ради того, чтобы учиться у лучшего в этой области - профессора Роберта Старкмана. |
Robert Coleman's heart gave out in his seventh-floor apartment. |
В квартире на 7 этаже остановилось сердце Роберта Коулмана. |
I'll have Robert make you another one. |
Я попрошу Роберта сделать тебе другой коктейль. |
I never would've thought Robert Zane's daughter would be so naive. |
Никогда не думала, что дочь Роберта Зейна может быть так наивна. |
I did Robert's suit, and it turned out so beautiful, I had to continue. |
Я сделала костюм для Роберта, и он получился таким прекрасным, что меня понесло. |
Get Robert Platt and Tommy Norton in here. |
Вези сюда Роберта Платта и Томми Нортона. |
Don't waste it calling Robert cushing. |
Не тратьте его на Роберта Кушинга. |
I was just trying to establish who saw Robert last. |
Я как раз пытался установить, кто последним видел Роберта. |
Not too upset to go through Robert's financial records. |
Не настолько расстроена, чтобы просматривать финансовые документы Роберта. |
I should've known Rose was in love with Robert. |
Я знала, что Роуз была влюблена в Роберта. |
Two and a half hours ago Robert Ellis was killed because he almost found this location. |
2 с половиной часа назад в Новом Орлеане убили Роберта Эллиса, он чуть не узнал этот адрес. |
As I recall, the Mormonts fought against the Targaryens during Robert's Rebellion. |
Если мне не изменяет память, в восстании Роберта Баратеона Мормонты сражались против Таргариенов. |
He fought beside the stag king Robert on the far side of the Narrow Sea. |
Он сражался за оленьего короля Роберта по ту сторону Узкого моря. |
I gather you met Robert Stratton, one of the wardens. |
Вы, как я знаю, встретили Роберта Страттона, одного из экскурсоводов. |
James Robert Smith and deliver a letter. |
Джеймса Роберта Смита и доставить письмо. |
Sir, the Bank of Montreal in King Street has an account for a James Robert Smith. |
Сэр, в банке Монреаля на Кинг-стрит есть счёт на имя Джеймса Роберта Смита. |
Sir, the bank account for James Robert Smith was opened on May 18 in Montreal. |
Сэр, банковский счёт на имя Джеймса Роберта Смита был открыт 18 мая в Монреале. |
You didn't stab Robert Semple. |
Не вы ударили ножом Роберта Сэмпла. |
This must be one of Robert's gags. |
Должно быть, это шутка Роберта. |
Ask Robert what this is all about. |
Можете спросить об этом у Роберта. |
She moved on to Robert, with even less success. |
Тогда она переключилась на Роберта, но с ещё меньшим успехом. |
It's a collect call from Robert Mitchum. |
Звонок за счет абонента от Роберта Митчума. |
It wouldn't be fair to Robert. |
Это было бы ужасно для Роберта. |