| In 1910 she married Baron Robert La Spina, an Italian aristocrat. | В 1910 году вторично вышла замуж за барона Роберта Ла Спина, итальянского аристократа. |
| Ronge had also garnered support from Robert Blum, a newspaper publisher in Saxony, who published writings of the new movement. | Ронге также получил поддержку от Роберта Блюма, издателя газеты в Саксонии, который опубликовал его труды о новом движении. |
| Maria was the first or second wife of Charles I Robert of Anjou, King of Hungary. | Мария была первой или второй женой Карла I Роберта, короля Венгрии. |
| He was the third-highest ranked rookie of 2007, behind Franck Perera and Robert Wickens. | Он стал третьим новичком по итогам 2007, позади Франка Переры и Роберта Викенса. |
| Stephen was heavily influenced by his principal advisor, Waleran de Beaumont, the twin brother of Robert of Leicester. | На Стефана серьёзно повлиял его главный советник Галеран де Бомон, брат-близнец Роберта Лестера. |
| The incident was detailed in Robert Drew's 1963 documentary film Crisis: Behind a Presidential Commitment. | Инцидент был подробно описан в документальном фильме Роберта Дрю Crisis: Behind a Presidential Commitment. |
| She invited Porter and his son Robert to the Oxford and Cambridge Arms pub in Barnes. | Она пригласила Портера и его сына Роберта в паб Oxford and Cambridge Arms в Барнсе. |
| He created the Robert Morris Observatory in the Netherlands, a "modern Stonehenge", which identifies the solstices and the equinoxes. | Он создал Обсерваторию Роберта Морриса в Нидерландах, «современный Стоунхендж», которая фиксирует солнцестояния и равноденствия. |
| Unsub took two kids this time, 10-year-old Robert Brooks and his 8-year-old sister Ana. | В этот раз неизвестный похитил двоих детей, 10-летнего Роберта Брукса и его 8-летнюю сестру Ану. |
| But this time you're making things personal for Robert Zane. | Но в этот раз в сферу личного ты загоняешь Роберта Зейна. |
| Robert was such an impropriety, you can not imagine. | Ты даже не представляешь насколько ужасное поведение у Роберта. |
| Eight killings in all, starting with the original owner, Robert Pettigrew, strangled, 1903. | Всего 8 убийств, начинаясь с первоначального владельца, Роберта Петтигрю, задушенного в 1903. |
| STOKES: Robert Rios had an Arizona license. | У Роберта Риоса было разрешение на оружие, выданное в Аризоне. |
| Because wherever you go... Robert's wrath will follow you. | Потому что куда бы вы не пошли гнев Роберта будет преследовать вас. |
| Robert's relationship with his stressed, to say the least. | Отношения Роберта с его отцом... по меньшей мере, напряженные. |
| Joel Robert would never say that. | У Джоела Роберта есть это право. |
| That's where I sear... I really want is Robert Mitchum. | Вот тогда я шептал... приведите мне Роберта Митчума. |
| Years ago, I was honor of interviewing... Theodore Robert Bundy in connection with another case. | Когда-то, давным-давно, мне выпала сомнительная честь допрашивать Теодора Роберта Банди... в связи с одним делом. |
| And this, in the final analysis, is the imperishable glory of Robert E. Lee. | И это, в конечном счете, является неувядяющей славой Роберта Ли. |
| He charged me to stop Robert Langdon. | Он поручил мне остановить Роберта Лэнгтона. |
| We found information in here that ties you to the deaths of Phillip Van Der Hoff and Robert Baumann. | Мы нашли информацию, которая связывает вас со смертями Филиппа ван дер Хоффа и Роберта Бауманна. |
| The solidarity among African leaders that has sustained Robert Mugabe's brutal regime in Zimbabwe may be on the verge of disintegrating. | Союз африканских лидеров, поддержавших в Зимбабве кровавый режим Роберта Мугабе, сейчас, похоже, на грани развала. |
| "Holders of the Robert Koch Gold Medal". | Эти снимки принесли Кавеху золотую медаль Роберта Капы». |
| Lady Margaret Stewart, married Robert Robertson, the Younger, of Strowan. | Леди Маргарет Стюарт, вышла замуж за Роберта Робертсона Младшего из Стрована. |
| The first Baron was the third son of Sir Robert Eden, 3rd Baronet, of West Auckland. | Первый барон Иден был третьим сыном сэра Роберта Идена, З-го баронета из Вест Окленда (ум. |