| They produced a journal, called The Rosicrucian, which was co-edited by William Robert Woodman. | Они выпустили журнал под названием «Розенкрейцер», который был под редакцией Уильяма Роберта Вудмана. |
| His brother was a great ally of King Robert the Bruce. | Его старший брат был крупным союзником короля Шотландии Роберта Брюса. |
| Old Parr is mentioned in Robert Graves's poem A Country Mansion. | Старый Парр упоминается в поэме Роберта Грейвса «Загородный особняк». |
| Vocalist Andrew Wood's dreamy lyrics are sung in a tenor heavily reminiscent of Led Zeppelin frontman Robert Plant. | Мечтательная лирика вокалиста Эндрю Вуда спета в теноре, в большой степени напоминающем манеру исполнения лидера Led Zeppelin Роберта Планта. |
| He married Theodosia, daughter and wealthy heiress of Robert Hawkins-Magill. | Он женился на Теодозии, дочери и богатой наследнице Роберта Хокинса-Мэджилла. |
| He exposes Ser Jorah Mormont, Daenerys's most trusted adviser, as a former spy for Robert. | Он изоблачает сира Джораха Мормонта как бывшего шпиона Роберта и Дейенерис делает его самым доверенным советником. |
| In this struggle some important figures such as Count Odo of Paris and his brother King Robert rose to fame and became kings. | В таких условиях - важные фигуры вроде графа Эда Парижского и его брата Роберта I заслужили славу и королевский титул. |
| At this meeting he successfully persuaded the Pope to recognise Robert as King of Scots. | На этой встрече он смог убедить папу римского Иоанна XXII признать Роберта Брюса королем Шотландии. |
| HNKK supported Robert Kocharyan in the 2003 presidential elections. | Во время президентских выборов 2003 года поддерживал Роберта Кочаряна. |
| Robert Biggar commanded 20 British and a following of 700 friendly Zulus and crossed the Tugela River near its mouth. | Около 20 человек под командованием Роберта Биггара и в сопровождении 700 дружественных зулусов пересекли устье реки Тугела. |
| He then proceeded to the University of Heidelberg where he studied chemistry and physics with Robert Bunsen. | Продолжил обучение в Гейдельбергском университете, в котором изучал химию и физику у Роберта Бунзена. |
| However, Bohemond, the son of Alexios' former enemy Robert Guiscard, claimed the Principality of Antioch for himself. | Тем не менее, Боэмунд, сын Роберта Гвискара, бывшего врага Алексея, предъявил претензии на княжество Антиохия. |
| In 1326 he married Christina Bruce, a sister of King Robert I of Scotland. | В 1326 году он женился на Кристине Брюс, сестре короля Шотландии Роберта I Брюса. |
| In 1945, he became assistant to Justice Robert H. Jackson at the Nuremberg trials in Germany. | В 1945 году он стал помощником Роберта Джексона в Нюрнбергском процессе в Германии. |
| Robert Christgau called the song one of the two strongest on the album. | По мнению Роберта Кристгау одна из двух «крепких» песен на альбоме. |
| Abe hires Robert Bennington to run the new Tucker Corporation on a day-to-day basis. | Эйб нанимает Роберта Беннингтона для руководства Tucker Corporation на ежедневной основе и для имиджа компании. |
| Robert Forster's guest performance earned him the Saturn Award for Best Guest Starring Role on Television. | Выступление Роберта Форстера принесло ему премию «Сатурн» за лучшую гостевую роль в телесериале. |
| During the fight against the Secret Empire, Robert Maverick's Red Hulk form was able to level their volcanic island base. | Во время борьбы с Тайной Империей, форма Роберта Маверика «Красный Халк» смогла выровнять свою вулканическую островную базу. |
| Rachel Covey as Morgan She is Robert's six-year-old daughter. | Рэйчел Кови в роли Морган - шестилетней дочери Роберта. |
| Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003. | Хэндлера, который написал восемь вариантов сценария для Зонненфильда, заменили на Роберта Гордона в мае 2003 года. |
| Eyre named the lake after Colonel Robert Torrens who was one of the founders of the South Australian colony. | Эйр назвал озеро в честь полковника Роберта Торренса, одного из основателей колонии Южная Австралия. |
| In March 1924, Lake married fellow actor Robert Williams, but they were divorced in 1925. | В марте 1924 Лейк вышла замуж за актёра Роберта Уильямса, но они расстались в 1925 году. |
| He took Robert and Eddard Stark as wards and became a father figure to both. | Он взял Роберта и Эддарда Старка в качестве воспитанников и стал вторым отцом для них обоих. |
| By 1864 the project of the architect Robert Kilevain was ready. | К 1864 году был готов проект губернского архитектора Роберта Килевейна. |
| In 1364, Marie married Robert I, Duke of Bar. | В 1364 году Мария вышла замуж за Роберта I, герцога Бара. |