| Robert Nippoldt's works have been shown in exhibitions in Germany, Switzerland, Belgium and Spain. | Работы Роберта Ниппольдта демонстрировались на выставках в Германии, Швейцарии и Испании. |
| His brother Robert Westerholt is the guitarist and founder of Within Temptation. | Брат Роберта Вестерхольта, гитариста группы Within Temptation. |
| Most of the chronicles carry some bias for or against Stephen, Robert of Gloucester or other key figures in the conflict. | Большинство хроник склоняются к поддержке Стефана, Роберта Глостерского или других ключевых фигур конфликта. |
| He's got Robert Downey Jr.'s soul and Zac Efron's body. | У него душа Роберта Дауни-младшего и тело Зака Эфрона. |
| We see his style anticipated by Robert Rauschenberg, and before him Kurt Schwitters. | Мы видим преемственность стиля Роберта Раушенберга и Курта Швиттерса. |
| The Secretary-General has since appointed Robert Witajewski to the College. | Впоследствии Генеральный секретарь назначил членом Коллегии Роберта Витаевского. |
| To Sir Robert Brackenbury at the Tower, warning him of the attack. | Мы предупредим сэра Роберта Брэкенбери об атаке. |
| And to look for the sharp shooter we saw yesterday, Robert Harper. | И чтобы поискали вчерашнего снайпера, Роберта Харпера. |
| At Posada, Basarab defeated Carol Robert de Anjou. | При Посаде, Басараб (господарь Валахии) победил Карла Роберта Анжуйского. |
| Deeks and Granger just caught a Durendell Securities employee breaking into Robert Brown's house. | Дикс и Грейнжер только что поймали сотрудника Дуренделл Секьюрити, проникшего в дом Роберта Брауна. |
| The culinary expertise and imagination of well-known chef Robert Sowa is at your disposal. | Вы по достоинству оцените кулинарные способности и богатое воображение знаменитого повара Роберта Сова. |
| The island is named for Robert Borden, Prime Minister of Canada 1911-1920. | Остров назван в честь Роберта Бордена, премьер-министра Канады с 1911 по 1920 год. |
| But later, the Tories underwent a fundamental transformation under the influence of Robert Peel, who was an industrialist rather than a landowner. | Однако позднее эта партия претерпела фундаментальную трансформацию под влиянием Роберта Пиля, который был скорее индустриалистом нежели землевладельцем. |
| Warham was the son of Robert Warham of Malshanger in Hampshire. | Уорхэм был сыном Роберта Уорхэма из Мэлсенджера (англ.) в Гэмпшире. |
| This reversal of the Empress' fortunes resulted in Stephen's release, after he was exchanged for Robert. | Эта перемена в положении императрицы привела к освобождению Стефана и его обмену на Роберта. |
| Raptor Red is a 1995 American novel by paleontologist Robert T. Bakker. | «Краснокожая хищница» (англ. Raptor Red) - роман американского палеонтолога Роберта Бэккера 1995 года. |
| Park headquarters and the Robert J. Lagomarsino Visitor Center are located in the city of Ventura. | Штаб-квартира парка и информационный центр имени Роберта Лагомарсино расположены в городе Вентура. |
| Bluhdorn immediately put his stamp on the studio, installing a virtually unknown producer named Robert Evans as head of production. | Бладорн немедленно занялся спасением киностудии, поставив во главе производства фактически никому неизвестного продюсера Роберта Эванса. |
| Exiled prince Viserys Targaryen plots to overthrow King Robert and reclaim his father's throne. | Принц в изгнании Визерис Таргариен (Гарри Ллойд) замышляет свергнуть короля Роберта и вернуть трон своего отца. |
| In 1751, Caroline's daughter Princess Amelia became ranger of Richmond Park after the death of Robert Walpole. | В 1751 году принцесса Амелия стала смотрителем королевского Ричмонд-парка после кончины Роберта Уолпола. |
| He rejected the proto-communism of William Thompson and Robert Owen by the same appeal to "natural right". | Он отрицал прото-коммунизм Вильяма Томпсона и Роберта Оуэна апеллируя все к тому же «естественному праву». |
| By 1757 Britain held the upper hands after several victories by Robert Clive. | В 1757 году Британия укрепила свои позиции в регионе после нескольких побед Роберта Клайва. |
| The town is named after Robert Goodloe Harper, a prominent U.S. politician and member of the American Colonization Society. | Город был назван в честь Роберта Гудли Харпера - американского политика и члена колонизационного общества. |
| These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. | Вот магнитно-резонансные томограммы Роберта после прохождения лечения электрическими полями. |
| Over the years Robert William Gorman Davis trained as an engineer and later joined the company. | Повзрослев сын Роберта Генри Дэвиса стал инженером и также присоединился к компании. |