For us, We want the days of Robert Mitchum. |
Мы хотим вернуть времена Роберта Митчума. |
And we will place Robert on our Privy Council. |
И мы введем Роберта в тайный совет. |
Welcome to the future site of the Robert Queen Memorial Applied Sciences Center. |
Добро пожаловать в будущий мемориал Роберта Куина, центр прикладных наук. |
We lived on Robert E. Lee Boulevard. |
Мы жили на бульваре Роберта Э.Ли. |
He was the grandson of the Hon. Robert John Handcock, second son of the third Baron. |
Он был внуком достопочтенного Роберта Джона Хэндкока, второго сына третьего барона. |
The award is named after former AHL Chairman of the Board Robert W. Clarke. |
Награда названа в честь бывшего председателя совета АХЛ Роберта Дабл-Ю Кларка. |
She tells Robert to meet him at her house. |
Он просит Роберта приехать к нему. |
His great-aunt was a descendant of Robert the Bruce, an early Scottish king. |
Сестра его прабабки происходит от Роберта Брюса, раннего шотландского короля. |
One of his sons was named "Rob", after Robert Ettinger. |
Одного из своих сыновей он назвал Робом в честь Роберта Эттингера. |
He was named after Commodore Robert F. Stockton, a family friend. |
Его нарекли в честь друга семьи коммодора Роберта Ф. Стоктона. |
Born in Vienna, he studied composition with Robert Fuchs at the Vienna Conservatory. |
Затем учился композиции в Венской консерватории у Роберта Фукса. |
He was the brother of cabinet secretary Robert Smith. |
Брат секретаря Кабинета министров США Роберта Смита. |
He was the son of Douglas Robert Hesketh Roger Cochrane, second son of the twelfth Earl. |
Он был сыном Дугласа Роберта Хескета Роджера Кокрейна, второго сына 12-го графа Дандональда. |
A sister of Elizabeth's favourite, Robert Dudley, Earl of Leicester, she remained always loyal to her family. |
Мэри была сестрой фаворита Елизаветы Роберта Дадли и всегда оставалась верна своей семье. |
The algorithm is named after Robert W. Floyd, who was credited with its invention by Donald Knuth. |
Алгоритм назван именем Роберта Флойда, которому Дональд Кнут приписывает изобретение метода. |
The man found with her was the bodyguard... of the bank President Robert Finlay. |
Найденный с ней мужчина был телохранителем... президента банка, Роберта Финли. |
Could be two or three Robert Canns in Miami. |
Может быть 2-3 Роберта Канна в Майами. |
I did a little check on Mr. Robert Cann. |
Я провел небольшую проверку Мистера Роберта Канна. |
Robert Finlay's real name is... Rosario Filargi. |
Настоящее имя Роберта Финли... Розарио Филаджи. |
The elections could bring Zimbabweans a chance to end the long dictatorship of President Robert Mugabe. |
Выборы могли бы дать зимбабвийцам шанс положить конец продолжительному диктаторству президента Роберта Мугабе. |
Since 1999, the MDC has offered a democratic alternative to President Robert Mugabe's regime. |
С 1999 года MDC представляло демократическую альтернативу режиму президента Роберта Мугабе. |
The Peel family descends from Robert Peel, eldest son of a wealthy cotton merchant. |
Семья Пиль происходит от Роберта Пиля, старшего сына богатого торговца хлопком. |
Nancy is a fashion designer and Robert's girlfriend. |
Нэнси работает модельером и является девушкой Роберта. |
Earlier reports placed him at the home of Senator Robert Dole. |
В более ранних сообщениях из дома сенатора Роберта Долла... |
Kind of like Robert Johnson down at the crossroads. |
Вроде как Роберта Джонсона на перекрёстке. |