Robert's Coast Guard friend... he was supposed to leave a package on the workbench. |
Друг Роберта из Береговой Охраны... Он должен был оставить посылку на верстаке. |
Signed by doctor Robert Coomer M. D.G.M. |
Подпись доктора Роберта Кумера В ЛС. |
Traditionally, yes, but I killed a dozen of Robert's friends during his rebellion. |
Но я убил с дюжину друзей Роберта во время восстания. |
I told him to stay out of Robert's rebellion. |
Я сказала ему не лезть в восстание Роберта. |
Those airline tickets to Malaga, bought with a credit card by a Robert Salter. |
Эти авиабилеты в Малагу были куплены по кредитке Роберта Сельтера. |
I mean, he has so many stories about Robert. |
Он так много мог бы рассказать про Роберта... |
This is totally going to get Robert Pattinson's attention. |
Это несомненно привлечет внимание Роберта Паттинсона. |
We have a report of a disturbance at Robert Fraser's residence. |
У нас рапорт о нарушение правопорядка в резиденции Роберта Фрейзера. |
But people h have been talking about what you did for Robert. |
Но люди обсуждают то, что вы сделали для Роберта. |
No, not if you took Robert's real tooth... |
Нет, если только это зуб реального Роберта... |
This is Kitty's first year without Robert, and we have to keep her good and mulled. |
Это первое рождество Китти без Роберта, и мы должны поддержать ее. |
Now look, I didn't kill Robert. |
Слушайте, я не убивал Роберта. |
You took a signature of that note... traced it on this check and deposited it to Robert's account. |
Вы взяли эту записку, скопировали подпись и положили деньги на счет Роберта. |
We lived on Robert E. Lee Boulevard. |
Мы жили на бульваре Роберта Э.Ли. |
Officers cleared the surrounding blocks, showed Robert's picture. |
Офицеры обследовали ближайшие кварталы, показывая фотографию Роберта. |
I wanted to hang out with Gloria And read my Robert Ludlum novels. |
Я хотел бы проводить время с Глорией и читать Роберта Ладлэма. |
I've persuaded Robert Carne to send his daughter to school here. |
Я убедила Роберта Карна отправить его дочь в эту школу. |
You don't need to be scared of Robert Carne. |
Вы не должны бояться Роберта Карна. |
As a matter of fact, Robert Meachum was never found. |
Фактически, Роберта Митчема так и не нашли. |
Like when Dad used to take me and Robert to the lodge instead of the playground. |
Как когда-то папа по-обыкновению брал меня и Роберта в парилку вместо игровой площадки. |
But I did happen to get a postcard from Amy and Robert today. |
Но я случайно сегодня получила открытку от Эми и Роберта. |
15 years ago, a stroke left Robert unable to walk or talk. |
15 лет назад инсульт лишил Роберта возможности передвигаться и говорить. |
Brandon Boone was a member of Robert's military company. |
Брэндон Бун состоял во взводе Роберта. |
The meeting was chaired by Mr. Robert Owen-Jones, Chair of the SBI. |
Это совещание проходило под руководством Председателя ВОО г-на Роберта Оуэна-Джонса. |
The meeting was opened by my Special Representative, who introduced the new Force Commander, Major General Robert Gordon. |
Заседание было открыто моим Специальным представителем, который представил нового командующего Силами генерал-майора Роберта Гордона. |