| "29 Palms" is a song from Robert Plant's 1993 album Fate of Nations. | «29 Palms» - песня Роберта Планта из альбома 1993 года Fate of Nations. |
| Leslie Barbara Knope, born January 18th, to Robert and Marlene Knope, in Eagleton, Indiana. | Лесли Барбара Ноуп, родилась 18 января, у Роберта и Марлин Ноуп в Иглтоне, Индиана. |
| Why kill Robert Wilcox and Gerrard Berkeley? | Зачем убивать Роберта Уилкокса и Джеррарда Беркли? |
| And at the same time, Robert was squeezed out of every last penny by his ex-wife for alimony. | А в то же самое время бывшая жена Роберта выжала из него все до последнего пенни на алименты. |
| See, you've been the primary wage earner, and that makes you responsible for Robert's debt. | Видите ли, вы основной кормилец в семье, и поэтому вы полностью ответственны по долгам Роберта. |
| Something like "Robert Goulet's Christmas Album." | Не знаю. "Рождественский альбом Роберта Гуле"... |
| Robert was drugged before he went into the freezer? | Роберта усыпили, прежде чем он попал в холодильник? |
| 'And when the repairman went to call the police, 'you replaced Robert's phone - after freezing it at home. | А когда мастер пошёл звонить в полицию, вы положили телефон Роберта после того, как заморозили его дома. |
| You said "minus Robert's half." | Ты сказала: "минус половина Роберта". |
| If Phil is her husband, then he shot Robert... because he found out about him and Polly. | Если Фил - её муж, тогда это он убил Роберта, потому что узнал о них с Полли. |
| I might have dismissed it as one of Robert's cruel jokes except... for her behaviour toward me the past few weeks. | Я могла бы простить это, как одну из жестоких жуток Роберта, но... если бы не её поведение последние несколько недель. |
| And pit her word against the great Robert Semple, hero of the University football team? | Тогда это было бы её слово против великого Роберта Сэмпла, героя университетской футбольной команды? |
| So you actually want to accept Robert Martin? | Значит, вы хотите принять предложение Роберта Мартина? |
| I know all this sounds like Robert Ludlum, but while Dussander was in the hospital someone swiped the letter. | Знаю, что это все звучит в духе Роберта Ладлума, - но пока Дюссандер был в больнице кто-то выкрал письмо. |
| I was doing background research on Robert, but couldn't find any record of him attending Stanford. | Я покопалась в данных на Роберта, но не смогла найти записей о том, что он учился в Стэнфорде. |
| The club where you were and everything you stole off Robert Platt and where it was stashed. | Название клуба, в котором вы были, и всё, что вы украли у Роберта Платта, и где это спрятано. |
| Does Sir Robert care for such frivolity? | Хмм. Разве сэра Роберта волнует такое легкомыслие? |
| Are we digging up everything we can about Robert and Dexter? | Мы же ищем на Роберта и Декстера всё что можно, да? |
| Or perhaps you would prefer Robert Frost? | или может ты предпочитаешь Роберта Фроста? |
| Lawyers from Country Crocker and Robert Landry just bailed out Benjamin Forey? | Адвокаты "Кантри Крокер" и Роберта Лэндри внесли залог за Бенджамина Фори? |
| So now I would like to introduce Robert Kardashian, one of O.J.'s closest and dearest friends. | А теперь я хотел бы представить вам Роберта Кардашяна, одного из самых близких друзей О. Джея. |
| He and his co-defendants, Errol Reece and Robert Taylor, were tried at the Portland Circuit Court and sentenced to death on 21 June 1985. | Его дело совместно с делом обвиняемых вместе с ним Эррола Риса и Роберта Тейлора было рассмотрено окружным судом Портленда, и 21 июня 1985 года они были приговорены к смертной казни. |
| 1989-1993 Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights, New York, USA: | 1989-1993 годы Мемориальный центр по правам человека им. Роберта Ф. Кеннеди, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки: |
| Representative for South Africa, International Advisory Committee for Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award, Washington, D.C. (1991-1994). | Представитель Южной Африки, Международный консультативный комитет по присуждению премии памяти Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека, Вашингтон, округ Колумбия (1991-1994 годы). |
| (Visit of Mr Robert Hall, Chairman of REAG and the UN/ECE Regional Advisor, Geoffrey Hamilton to Riga). | (Поездка г-на Роберта Холла, Председателя КГМ, и Джефри Хэмилтона, Регионального советника ЕЭК ООН, в Ригу). |