Примеры в контексте "Religion - Религия"

Перевод

Примеры

Примеры: Religion — Религия

• It is a religion of peace and submission.

  Это религия мира и смирения.

• (c) Culture and religion

  с) Культура и религия

• What religion am I?

  Какая у меня религия?

• That's... that's the old religion.

  Это... это старая религия.

• Akhenaten's religion dies with Tutankhamun.

  Религия Эхнатона умрёт с Тутанхамоном.

• Our religion forbids it.

  Наша религия её запрещает.

• That's what religion is.

  В этом и есть религия.

• It's more than a religion.

  Это больше, чем религия.

• That religion is a lie.

  Что религия - ложь.

• No, my religion is science.

  Моя религия - это наука.

• It's an ancient and scholarly religion.

  Это древняя и умная религия.

• No, it's a regular religion.

  Нет, это нормальная религия.

• Palo is a secretive religion.

  Пало - это тайная религия.

• Finally, a religion that makes sense.

  Наконец-то, религия со смыслом.

• Wait, we're a religion.

  Остановитесь, у нас религия.

• 's a fantastic religion.

  Какая... странная религия.

• What's religion, anyway?

  Да и что такое религия вообще?

• No society, religion or faith is immune from extremism.

  От экстремизма не застрахованы ни одно общество, ни одна религия и никакие убеждения.

• it's not like a religion.

  Это не как обычная религия.

• This is diametrically opposed to the evolutionary view of religion, another hypothesis which holds that religion progressed from simple forms to complex: first preanimism, then animism, totemism, polytheism and finally monotheism (see Anthropology of religion).

  Согласно этому подходу, религия прогрессировала от простейших форм к более сложным: сначала был преанимизм, затем анимизм, тотемизм, политеизм и наконец монотеизм (см. Антропология религии).

• Either way, we need religion to curb nature's vices.

  И в том и в другом случае, для того чтобы обуздывать грешные желания, которыми нас наделила природа, нам необходима религия.

• The Egyptian pagan religion has been imposed to inhabitants of Rome - Memphis.

  Жителям Рима-Мемфиса была навязана египетская языческая религия.

• This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular.

  Они воспринимались хорошо в Великобритании, где религия исключительно непопулярна.

• The State religion or ideology was a key factor in determining the power dynamics and coloured the dominance criterion in the definition of minorities.

  Государственная религия или идеология является основным фактором, определяющим изменение баланса сил и основные признаки при определении меньшинств.

• No religion can demolish that by indoctrination.

  Никакая религия не разрушит сопереживание своейиндоктринацией.

Другие варианты перевода слова religion

• Вероисповедание
• Религиозный
• Религиозной принадлежности
• Вера
• Religion
• Культ
• Религиозных убеждений
• Религиозному признаку
• Религиозные обряды
• Совести
• Религиозная принадлежность
• Ислам