Примеры в контексте "Religion - Религия"

Перевод

Примеры

Примеры: Religion — Религия

• No, dude, it's a religion, Practiced primarily in west africa.

  Нет, чувак, это религия, в основном распространенная в западной Африке.

• Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.

  Конечно же нет, религия ничего не создаёт кроме нематериальных эмоциональных утешений для тех, кто в них нуждается.

• I mean, I think religion is a tool.

  Мне кажется, что религия лишь орудие.

• Society, government, money, religion, careers, nuclear families, monogamy.

  Общество, правительство, деньги, религия, Карьеры, малые семьи, моногамность.

• I thought your religion didn't allow it.

  Что ваша религия не позволяет этого.

• In my family, basketball is a religion.

  В моей семье баскетбол - это религия.

• The fatherland, the family, the religion are still threatened.

  Родина, семья, религия всё ещё под угрозой.

• Our religion is the only thing that holds my people together.

  Наша религия - это то единственное, что держит мой народ вместе.

• Yours is a very strange religion.

  Все же странная у Вас религия.

• There is a separation between religion and insurance.

  Религия должна быть отделена от страхования.

• I don't need religion to appreciate the idea of Old Testament revenge.

  И мне не нужна религия, чтобы оценить идею ветхозаветной мести.

• Love is my religion and I could die for that.

  Любовь - моя религия и я умру ради нее.

• My religion forbids me to be even near caffeine.

  Моя религия запрещает мне находиться рядом с кофеином.

• I think religion is responsible for so many atrocities in this world.

  Да, я считаю, что религия в ответе за очень многие зверства в этом мире.

• In my family, politics is a religion.

  В моей семье политика - это религия.

• I read your column every week, it's like my religion.

  Я читаю Вашу колонку каждую неделю, Вы моя религия.

• Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.

  Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия - это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.

• You people used to have old-time religion.

  Прежде у вас была древняя религия.

• "This is the Western Empire's religion of brightness".

  "Это религия света западной империи".

• I think religion is... paramount in a person's life.

  Я считаю, что любая религия - основа личной жизни.

• A thousand pardons, sir, but my religion forbids me to remove my cope.

  Тысячу извинений, сэр, но мне религия запрещает снимать мое облачение.

• As long as you are here, I am your religion.

  Пока ты здесь - я твоя религия.

• My religion prevents me from wearing short skirts.

  Моя религия запрещает мне носить короткие юбки.

• Morality, science, religion, politics, sports, love.

  Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.

• If it's a religion, you could call me devout.

  Если это религия, зовите меня праведником. Фанатиком.

Другие варианты перевода слова religion

• Вероисповедание
• Религиозный
• Религиозной принадлежности
• Вера
• Religion
• Культ
• Религиозных убеждений
• Религиозному признаку
• Религиозные обряды
• Совести
• Религиозная принадлежность
• Ислам