Примеры в контексте "Quantity - Количество"

Перевод

Примеры

Примеры: Quantity — Количество

• No indication is given on the quantity of nodules recovered.

  Количество извлеченных конкреций не приводится.

• The name and quantity of the chemicals;

  наименование и количество химикатов;

• What is the quantity of gas?

  Каким является количество газа?

• Maximum quantity (litres) Control temperature

  Максимальное количество (в литрах)

• residual quantity per piping system;

  количество остатков груза в каждой системе трубопроводов;

• (quantity per year)

  (количество в год)

• But quality trumps quantity always.

  Но качество всегда побеждает количество.

• The quantity of clients and their comments are the main evidence.

  Об этом свидетельствуют и количество посетителей в заведениях сети, и теплые отклики клиентов.

• Growing quantity of orders and number of customers caused the decision on the company's expansion.

  Возрастающее количество заказов и количество новых покупателей, способствовали развитию фирмы.

• At present a large quantity of the scanned topographic maps can be downloaded from the Internet.

  В настоящее время в Интернете появилось большое количество отсканированных топографических карт.

• Such increase is absolutely groundless, 'cause sufficient quantity of grain was made a stock in republican granary.

  Такое повышение совершенно необоснованно, потому как было заготовлено достаточное количество зерна в республиканский фонд.

• The equipment of the self-service zones by the video control system offers the possibility to reduce essentially the quantity of cases of vandalism and fraud at the ATMs.

  Оборудование зон самообслуживания системой видеонаблюдения позволит существенно сократить количество случаев вандализма и мошенничества с банкоматами.

• The quantity of courses in the art workshop will be soon extended.

  Количество курсов в Арт-мастерской в ближайшее время расширится.

• Hair mineral analysis depicts the quantity of elements stored in the patient's body.

  Микроэлементный анализ волос иллюстрирует количество элементов, котрые накапливаются организмом исследуемого.

• The quantity of bilirubin in patients with jaundice can be determined by the formation of azobilirubin in the presence of methanol.

  Количество билирубина у пациентов с желтухой может быть определено образованием азобилирубина в присутствии метанола.

• A metered quantity of components of a mixture is poured into a mixer, a calculated quantity of water is introduced and the components are mixed.

  Дозированное количество компонентов смеси засыпают в смеситель, вводят расчетное количество воды и перемешивают компоненты.

• For a net quantity read a quantity

  Вместо "количество нетто" читать "количество".

• Continue this until you have made the required quantity.

  Продолжать так до тех пор, пока не получите необходимое количество напитка.

• This form provides for an agreed contractual period, the quantity to be shipped per year and a quantity per shipment.

  В 1980 году ИНТЕРТАНКО издал стандартную форму договора фрахтования танкеров, INTERCOA-80. Эта форма предусматривает согласованный договорный срок, количество груза, подлежащего перевозке ежегодно, и количество груза в каждой партии.

• You are on board a dry cargo vessel loaded with dangerous goods in a quantity greater than the exempted quantity.

  Вы совершаете рейс на сухогрузном судне, на котором перевозится опасный груз в количестве, превышающем освобожденное количество.

• The indicator is derived by dividing the quantity of reused and recycled parts by the total quantity of scrapped vehicles, expressing the result as a percentage.

  Показатель рассчитывается путем деления массы перерабатываемых и вторично использованных частей на общее количество дорожных транспортных средств (по массе), закончивших срок своей службы, и выражается в процентах.

• Note a/ below the table assigns a maximum total quantity per wagon/transport unit to certain UN Numbers but there is no value given to calculate the quantity of these substances that may be transported as mixed load.

  В примечании а ниже таблицы некоторым номерам ООН назначено максимальное общее количество на вагон/транспортную единицу, но не указано значение для расчета количества этих веществ, которые могут перевозиться как смешанный груз.

• The place of occurrence is important from the point of view of the quantity of solid - if the solids reach the highest points of production, the quantity will be greater.

  Место появления твердых частиц играет важную роль с точки зрения их количества: чем ближе к устью скважины поднимаются твердые частицы, тем больше их количество.

• AGRICULTURAL PRODUCTS - No quantity of an agricultural product subject to a tariff-rate quota that exceeds the in-quota quantity shall be eligible for duty-free treatment under this title.

  З) СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПРОДУКЦИЯ: Ни на какое количество сельскохозяйственной продукции, ввоз которой регулируется тарифными квотами, в случае превышения установленной квоты, не может распространяться беспошлинный режим, предусмотренный этим разделом.

• If this quantity of designer drug is being made locally, it'll leave a trail...

  Если изготовлялось такое количество наркотика, Он оставил бы следы...

Другие варианты перевода слова quantity

• Объем
• Количественный
• Количественных
• Качество
• Число
• Количественном
• Величина
• Объемы
• Партию
• Количественно
• Некоторое количество
• Физического

Слово quantity в словаре

Quantity — Величина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова