Примеры в контексте "Quantity - Количество"

Перевод

Примеры

Примеры: Quantity — Количество

• Quantity of cases/information referred to migration departments and UNHCR by border guards;

  Количество дел/данных, переданных пограничниками миграционным службам и УВКБ ООН.

• Quantity of replacement relief items (tents, blankets) distributed;

  Количество распределенных предметов помощи в порядке замены (палатки, одеяла).

• Quantity (e.g., personnel to be trained, lots to be tested)

  Количество (например, персонал, подлежащий подготовке; партии, подлежащие испытанию)

• Quantity of wheat flour (in tons)

  Количество пшеничной муки (в тоннах)

• Source of revenue Quantity Monthly revenue Annual income

  Источник доходов Количество Ежемесячные доходы Годовой доход

• Quantity and description of the gas tanks or gas tank systems;

  количество и описание газовых баллонов или систем хранения газа;

• Figure A.. Quantity of Imported/Exported Material Monitored:

  Диаграмма А. Количество импортируемых/экспортируемых материалов, охваченных мониторингом:

• (c) Quantity of the substance to be exported;

  с) количество вещества, подлежащего экспорту;

• Quantity of food lifted (in MTs)

  Количество отгруженного продовольствия (метрич. т)

• Quantity (Business Term: Number of packages)

  Количество (деловое понятие: количество упаковочных мест)

• Quantity of mercury used per unit of product/process.

  количество используемой ртути на единицу продукта/процесса;

• (a) Quantity of each listed chemical for all transfers reported;

  а) количество каждого включенного в перечень химического вещества для всех видов переноса, по которым представляются данные;

• (e) Quantity, nature and type of weapons concerned;

  ё) количество, вид и тип оружия, о котором идет речь;

• Remove from table the sentence"(number of pieces)" in entry for Quantity;

  Исключить из таблицы слова"(количество штук)" в строке "Количество";

• Quantity of school supplies and teacher incentives provided;

  Количество поставленных школьных принадлежностей и сумма выплаченных учителям вознаграждений.

• Quantity of wastes identified and destroyed over time (includes wastes of products and articles consisting of or contaminated with persistent organic pollutants)

  Количество отходов, выявленных и уничтоженных с течением времени (включая отходы продуктов и изделий, состоящих из стойких органических загрязнителей или загрязненных ими)

• Quantity acquired for critical use by import & countr(y)(ies) of Manufacture

  Количество для важнейшего вида применения, приобретенное в результате импорта, и страна(ы) производства

• Quantity of works sent by one author - no more than 10 (a series of works is considered for one work).

  Количество работ присланных одним автором - не более 10 (серия работ считается за одну работу).

• Quantity of food delivered and nutritional status of refugees;

  Количество поставленных продуктов питания, состояние питания беженцев.

• Slaughter and post-slaughter systems Production and processing systems Quantity Slaughter date Slaughter number Storage conditions

  Способы убоя и послеубойной обработки Системы выращивания и переработки Количество Дата убоя Номер бойни Условия хранения

• (c) Quantity of each listed chemical in transfers. Separately the amount of waste and hazardous waste.

  с) количество каждого включенного в перечень химического вещества в переносе с отдельным указанием объемов отходов и опасных отходов.

• Production and processing systems Quantity Slaughter and post-slaughter systems Slaughter date Slaughter number Storage conditions

  Системы выращивания и переработки Количество Процедуры убоя и послеубойной обработки Дата убоя Номер бойни Условия хранения

• Quantity (amount) and/or gross weight (volume)

  Количество (объем) и/или вес брутто (объем)

• (a) Quantity, nature and type of weapon, including all the information concerning markings, in accordance with this Convention;

  а) количество, вид и тип оружия, в том числе всю информацию о маркировке в соответствии с требованиями настоящей Конвенции;

• Concerning the remaining measures for vehicles, WP. agreed that 4.2 Quantity of fuel carried be referred to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods that already had established a limit of 1,500 litres for the main fuel tanks of vehicles.

  Что касается остальных мер в отношении транспортных средств, то WP. решил, что вопрос о мере 4.2 - Количество перевозимого топлива - следует передать на рассмотрение Рабочей группы по перевозкам опасных грузов, которая уже установила предел в 1500 литров для основных топливных баков транспортных средств.

Другие варианты перевода слова quantity

• Объем
• Количественный
• Количественных
• Качество
• Число
• Количественном
• Величина
• Объемы
• Партию
• Количественно
• Некоторое количество
• Физического

Слово quantity в словаре

Quantity — Величина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова