| Bill? Operation Quantity needs a face. | Билл? Операции Количество необходимо лицо. |
| Quantity of mercury and other persistent toxic substances released per unit of product. | Количество ртути и других стойких токсичных веществ на единицу продукции. |
| Quantity acquired by production for critical use | Количество для важнейшего вида применения, полученное за счет производства |
| Quantity ini of files beyond all bounds, and they can have any names. | Количество ini файлов неограниченно, и они могут иметь любые имена. |
| Full statistics for dropped out numbers during current game is displayed in this field. Quantity and frequency for each number. | З) Полная статистика по выпавшим числам за время текущей игры, в данном поле отображается количество и частота выдачи по каждому числу. |
| Quantity, quality and coherence are our guiding principles. | Нашими руководящими принципами являются количество, качество и последовательность. |
| Quantity, quality and impact of training materials and services. | Количество, качество и воздействие учебных материалов и услуг. |
| Quantity of nodules recovered for testing. | Количество конкреций, собранных для испытаний. |
| Quantity of household goods (clothing, shoes) distributed, especially to women' children and the elderly. | Количество распределенных предметов личного пользования (одежда, обувь), особенно среди женщин, детей и престарелых. |
| Quantity of stationary and class room supplies purchased and distributed. | Количество закупленных и распределенных канцелярских и других школьных принадлежностей. |
| Quantity of computer and other supplies, as well as training and support provided to the Government staff. | Количество компьютеров и расходных и других материалов, а также обучение государственных служащих и помощь им. |
| Quantity by weight of nodule samples recovered. | Количество извлеченных проб конкреций по весу. |
| Quantity of PCB equipment disposed, maintained and replaced under environmentally sound management regulations. | Количество ПХД-содержащего оборудования, которое удалено, обслуживается и заменено в соответствии с нормативными положениями, касающимися экологически обоснованного регулирования |
| Column 5 is entitled "Quantity of new substances imported as feedstock". | Колонка 5 озаглавлена "Количество новых веществ, импортированных в качестве исходного сырья". |
| A = Quantity of NG/biomethane within the H2NG mixture, expressed in per cent volume | А - количество ПГ/биометана в смеси Н2ПГ, выраженное в процентах; |
| Table A2.13: Battery Type, Quantity, and Input Factors Used by Chile | Типы, количество батарей и вводные факторы, использованные Чили |
| Numbers (Quantity) a key which to us will find out a reef | Числа(Количество) ключ, который нам обнаружит подводный камень |
| Fuelwood Quantity (thousands of cubic metres) | Количество (тыс. куб. м) |
| Quantity is important, but so also is quality. | Качество имеет такую же важность, как и количество. |
| Quantity of external air admitted and frequency of ventilation of the cargo space; | количество подаваемого наружного воздуха и периодичность вентилирования грузового помещения; |
| Quantity adjusted for increase in international staff. 24-hour one-man packs | Количество скорректировано с учетом увеличения численности международного персонала. |
| Quantity of food distributed to needy families and individuals; | Количество продовольствия, распределенного среди нуждающихся семей и лиц. |
| Quantity of food distributed to school canteens and number of children at school; | Количество продовольствия, распределенного по школьным столовым, и число учащихся в школах. |
| Quantity of tea, milk, edible oil and yeast distributed; | Количество распределенного чая, молока, растительного масла, дрожжей. |
| Quantity of medicines and medical equipment provided; | Количество предоставленных лекарств и медицинского оборудования. |