| 2.2.7.2.4.1.4 Radioactive material with an activity not exceeding the limit specified in column 4 of Table 2.2.7.2.4.1.2, may be classified under UN No. 2910 RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE - LIMITED QUANTITY OF MATERIAL provided that: | 2.2.7.2.4.1.4 Радиоактивный материал с активностью, не превышающей предела, указанного в колонке 4 таблицы 2.2.7.2.4.1.2, может быть отнесен к Nº ООН 2910 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ОСВОБОЖДЕННАЯ УПАКОВКА - ОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО МАТЕРИАЛА, при условии что: |
| Threshold quantity (metric tons) | Предельное количество (в метрических тоннах) |
| This quantity is the nitrogen stock. | Это количество является запасом азота. |
| You promised a quantity and a price. | Вы пообещали количество и цену. |
| there's an enormous quantity. | такой энергии огромное количество. |
| It's a large quantity of gold. | Это большое количество золота. |
| Stock balance available Quantity required for distribution under resolution 986 (1995) in May 1998 | Количество, которое должно быть распределено в мае 1998 года в соответствии с резолюцией 986 (1995) |
| Quantity of fuel carried - to be referred to the Working Party on the Transport of Dangerous Goods that already had established a limit of 1,500 litres for the main fuel tanks of vehicles. | 4.0.3 количество перевозимого топлива - данный вопрос следует передать на рассмотрение Рабочей группы по перевозкам опасных грузов, которая уже установила предел 1500 литров для основных топливных баков транспортных средств; |
| Just imagine the quantity. | Вы только представьте себе количество угрей! |
| residual quantity per tank; | количество остатков груза в каждом грузовом танке; |
| Quality, not quantity. | Качество это не количество. |
| High quantity, of the lowest quality. | Большое количество по низкой цене. |
| Total quantity acquired for critical use | Общее количество, приобретенное для важнейшего вида применения |
| A normal quantity. Nothing... | Я хочу сказать... нормальное количество. |
| Volume is the same as quantity of space. | Объем - это количество пространства. |
| Nature and quantity of quotations. | Характер и количество котировок. |
| forecast quantity of petroleum or petroleum product | предполагаемое количество нефти или нефтепродукта |
| The quantity and concentrations of ERW; | количество и концентрации ВПВ; |
| 5.4.1.5.1 Total quantity of dangerous goods | 5.4.1.5.1 Общее количество опасных грузов |
| Cumulative quantity (kg) | Совокупное количество (в кг) |
| Deposited quantity of waste in the territory of Serbia | Количество удаляемых отходов на территории Сербии |
| quantity of solid waste per category; | Количество твердых отходов по категориям; |
| (estimated residual quantity) . | (приблизительное остаточное количество) ; |
| Maximum quantity (litres) | Максимальное количество (в литрах) |
| insufficient fluid quantity in reservoir | недостаточное количество жидкости в резервуаре |