His wife was not the only one with a fake passport. |
Не только у его жены был фальшивый паспорт. |
Jason Bourne's passport just popped up on the grid in naples. |
Паспорт Борна только что был отмечен в Неаполе. |
I just need your passport and signature right here, please. |
Мне нужен ваш паспорт и подпись, пожалуйста. |
Driver's license, passport, currency - she'll have everything she needs. |
Водительские права, паспорт, наличные... у неё есть всё, что нужно. |
If you possess a passport, you must surrender it. |
Если у вас с собой паспорт, вы должны сдать его. |
They needed a passport for one of their men. |
Им нужен был паспорт для их человека. |
She made a fake passport, erased the websites... |
Она подделала мой паспорт, стёрла сайт... |
Find an expert to check her passport. |
Найди эксперта, чтобы проверить её паспорт. |
What I've said is the truth, but I've lost my passport. |
Я сказал правду, но я потерял свой паспорт. |
Zarra, they stole my passport. |
Зара, они украли мой паспорт. |
All passengers traveling southbound from Mexico must carry a valid passport. |
Все пассажиры, путешествующие с юга Мексики должны предъявить действующий паспорт. |
She had a forged passport, and the driver of 118 is definitely in on it. |
У нее поддельный паспорт, и водитель 118 определенно это знает. |
I'll give you the keys to the car and my passport and a thousand pesetas. |
Я дам вам ключи от машины, мой паспорт и тысячу песет. |
We don't need your passport, one is enough. |
Нам не нужен ваш паспорт, одного достаточно. |
He had his passport and his identity stolen, but the authorities have cleared him, so... |
У него украли паспорт и личность, но власти уже во всем разобрались, так что... |
Look, they're already there, and no one blinked at her passport. |
Слушай, они уже там, и никто не заприметил её паспорт. |
We'll need the passport and those documents fast. |
Нам нужны паспорт и эти документы, как можно быстрее. |
You have to have a passport to cross the borders. |
Чтоб пересечь границу, нужен паспорт. |
Now I just had to stay alive till I got that passport. |
Теперь мне нужно лишь остаться в живых, пока не получу паспорт. |
You need a passport to get in here. |
Вам нужен паспорт чтобы пройти сюда. |
She needed a passport and I needed to be... |
Ей был нужен паспорт, а мне требовалось на-коза-ни... |
By the by, we took the liberty of revising your passport. |
Кстати, мы взяли на себя смелость подправить ваш паспорт. |
They're getting me a passport, flights, everything. |
Они делают мне паспорт, билеты, всё. |
I had a passport, an identity, a profession. |
У меня был паспорт, профессия. |
I'm going to see an old associate, picking up a passport with my new name on it. |
Я собираюсь увидеться со старым знакомым, получить паспорт с моим новым именем. |