I took the liberty of swinging by your apartment and picking up your passport. |
Я взял на себя смелость заскочить в твою квартиру и захватить твой паспорт. |
Julie had her passport in her bag. |
У Жюли при себе в сумочке паспорт. |
She forgot her tickets, her passport, and her purse all on my bed. |
Она забыла билеты, паспорт и сумочку на моей кровати. |
I think he might have accidentally taken my wallet and passport. |
Думаю, он мог по чистому недоразумению захватить с собой мой паспорт и бумажник. |
I want my money and passport. |
Мне нужны мои деньги и мой паспорт. |
What's between 'em, passport to heaven. |
Что между ними, паспорт к небесам. |
We found Noreen's passport in her safe deposit box. |
Мы нашли паспорт Норин в её банковской ячейке. |
I will bring you a new passport As soon as I cobble it. |
Я привезу новый паспорт как только выправлю его. |
You probably can get a couple of bucks for his passport. |
Возможно, ты получишь пару баксов за его паспорт. |
Hu also holds strong anti-American views, even though his daughter is believed to carry a US passport. |
Он также придерживается сильно антиамериканских взглядов, несмотря на то, что, как полагают, его дочь имеет американский паспорт. |
Now I have to find my passport and head for the border. |
Сейчас мне нужно найти паспорт и направиться к границе. |
The passport is produced in Turkmen and English languages. |
Паспорт изготавливается на туркменском и английском языках. |
In 2003, he received a French passport. |
В 1994 году получил немецкий паспорт. |
He received a Russian passport in 2015. |
В августе 2015 года получил российский паспорт. |
Igor Rossi has an Italian passport, which allowed him to play in the United Kingdom without a work permit. |
Аурелио получил итальянский паспорт, что позволило ему выступать в Англии без разрешения на работу. |
I've told you, you don't need a passport. |
Я же говорил, паспорт тебе не нужен. |
I didn't really need my passport. |
Мне на самом деле не нужен паспорт. |
You've got your ticket and passport in your bag. |
Билет есть, паспорт у тебя в сумке. |
Please, keep this passport to yourself until I will make some inquiries. |
Прошу вас, оставьте этот паспорт у себя, пока я не наведу справки. |
A new ID, new passport, a new face. |
Новое удостоверение личности, новый паспорт, новое лицо. |
And I'll get you a passport in his name. |
А я получу паспорт на его имя. |
I locked her passport in my desk. |
Её паспорт я запер в стол. |
Let him return my passport and I'll go away. |
Отдайте мой паспорт и я уеду. |
People need a passport to come down here. |
Для того, чтобы приехать сюда, нужен паспорт. |
The diplomatic passport (pasport diplomatik) is issued to diplomatic officers. |
Дипломатический (красная обложка) - паспорт для дипломатов. |