| Quisling merely seemed to have wanted to lift the girl out of poverty by providing her with a Norwegian passport and financial security. | По-видимому, Квислинг всего-навсего хотел избавить девушку от нужды, даровав ей норвежский паспорт и финансовую стабильность. |
| All visitors from commonwealth countries will only require a valid passport. | Всем посетителям из стран-членов Британской общности нужен только действительный паспорт. |
| In 2010, Sarantidis was given the Vietnamese citizenship and a passport. | В 2010 году Сарантидис получил и вьетнамское гражданство и паспорт. |
| Later it turned out that before the first arrest and trial, Raevsky hid his real passport and declared that he had lost it. | Позднее выяснилось, что перед первым арестом и судом Раевский спрятал свой настоящий паспорт и заявил о его утере. |
| It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. | Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства. |
| The only travel document most of them had was the Nansen passport, issued by the League of Nations. | Большинство из них имело только один документ, позволяющий передвижение - нансеновский паспорт, выданный Лигой Наций. |
| Passports that can be issued are: Ordinary passport is issued to all citizens. | Выпускаются паспорта следующих типов: Обычный паспорт выдаётся всем гражданам. |
| Tom didn't remember where he'd put his passport. | Том не помнит, куда он мог подевать свой паспорт. |
| Tom opened the safe and took out his passport. | Том открыл сейф и достал паспорт. |
| He has a Swedish passport and has expressed a wish to play for the Sweden national team, specifically with Zlatan Ibrahimović. | У него есть шведский паспорт и он выразил желание играть за сборную Швеции, в частности с Златаном Ибрагимовичем. |
| You're lucky... wanting an Argentine passport. | Вам повезло, что нужен именно аргентинский паспорт. |
| Grew up in Cuba, but he has a Belizean passport. | Вырос на Кубе, но у него белизский паспорт. |
| She had a solid roof over her head and a British passport. | Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт. |
| His passport was found when he escaped one of our roadblocks. | Его паспорт нашли в рюкзаке, он сбежал с одной из застав. |
| Why don't you check my passport? | Почему бы тебе не проверить мой паспорт или еще что-то? |
| Interesting, you say passport when a lot of kids would say driver's license. | Интересно, ты сказал паспорт, а большинство детей сказало бы водительские права. |
| Notice that Bella has a passport. | Заметьте, что у Беллы есть паспорт. |
| Our ambassador at Berlin received his passport at 7:00 last evening. | Наш посол в Берлине получил свой паспорт вчера в 19:00. |
| The Paris police sent me Charles' effects about a week ago money clip, passport. | Оу, ну, Парижская полиция выслала мне вещи Чарльза около недели назад - зажим для денег, паспорт. |
| When I woke up, my passport was gone. | Когда я очнулся, мой паспорт исчез. |
| I found my passport in your suitcase. | Я нашел свой паспорт в твоем чемодане. |
| Hannah's travel docs, new ID and passport. | Проездные документы Ханны, новое удостоверение и паспорт. |
| His passport is upstairs in my sock drawer. | Его паспорт наверху в моем ящике с носками. |
| His excuse was he wanted his passport back. | По-Уинг позвонил мне, чтобы сказать, что ему нужен паспорт. |
| Make sure your passport's up to date. | Проверь, чтобы паспорт был в порядке. |