| At this stage, all we know is, he's left his passport at home. | На данном этапе нам известно, что он оставил паспорт дома. |
| I stole his passport and his car keys but he escaped. | Я отобрал у него паспорт и ключи от машины, но он всё равно сбежал. |
| That's why I took his passport as soon as I got to Seoul. | Именно поэтому по приезде в Сеул я отобрал у него паспорт. |
| Only you can afford to buy a foreign passport for your son. | ТОЛЬКО вам ПО силам КУПИТЬ ДЛЯ сына заграничный паспорт. |
| I just want to renew my passport. | Я просто хочу обновить свой паспорт. |
| My brother-in-law asked me if I had a passport. | Мой брат-в-законе спросил меня, если у меня был паспорт. |
| He also holds a Spanish passport and currently resides in Madrid. | Он также имеет испанский паспорт и в настоящее время проживает в Мадриде. |
| Later, she sent the passport back to the woman. | Позднее она выслала паспорт обратно этой женщине. |
| His house was searched, and his passport and dictaphone were confiscated. | В его доме был произведен обыск, а его паспорт и диктофон были конфискованы. |
| He mentioned the name of Captain Dragan, who had trained many Serbs and held an Australian passport. | Он назвал капитана Драгана, который проводил подготовку многих сербов и имел австралийский паспорт. |
| After arrival in Italy, he sent the passport back to his cousin, as agreed. | По прибытии в Италию он возвратил двоюродному брату этот паспорт, как об этом они и договаривались. |
| So your ideal undocumented immigrant is a Swiss old maid who lost her passport. | Для Вас идеальный нелегал - это молодая швейцарка, потерявшая паспорт. |
| We'll need your passport again for some paperwork, and you should have your car right away. | Нам опять понадобится ваш паспорт, для отчётности, и вы сразу получите свою машину. |
| I'll call our customs liaison and do a passport check. | Я позвоню на таможню и проверю паспорт. |
| Don't even bother packing, just grab a fake passport at the office and go... | Даже чемодан не собирай, просто бери липовый паспорт из офиса и езжай. |
| An American passport is the last thing that will keep you safe. | Американский паспорт вам сейчас не поможет. |
| Man deserves his passport to freedom. | Человек заслуживает свой паспорт к свободе. |
| MLI found a Russian passport identifying him as Maxim Zolotov, a resident of Saint Petersburg. | Медэксперты нашли российский паспорт, на имя Максима Золотова, жителя Санкт-Петербурга. |
| Before you do impound their cars and have Rosa surrender her passport. | Но перед этим, конфискуй их машины и пусть Роза сдаст паспорт. |
| 2.3 The author notes that the administrative and judicial instances seized of his case did not justify the denial of a passport. | 2.3 Автор указывает на то, что занимавшиеся его делом административные и судебные инстанции не оправдывали отказа выдать ему паспорт. |
| I think his passport was only issued five years ago. | Думаю, его паспорт выдан всего пять лет назад. |
| I mean, I'm a human passport. | Имею в виду, я человек паспорт. |
| I've found his passport next to the bartender that he shot. | Я нашел его паспорт рядом с застреленным им барменом. |
| That's how the guy who shot him got his passport. | Именно так, тот кто стрелял в него, получил его паспорт. |
| She's asking for a passport, like you said. | Она спрашивает про паспорт, подобно тому как вы сказали. |