Примеры в контексте "Passport - Паспорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Passport — Паспорт

• This is a different passport from the one cited on the Travel Ban List.

  В перечне лиц, подпадающих под действие запрета на поездки, фигурирует другой паспорт.

• The Somali passport has long lost most of its value as a travel document.

  Сомалийский паспорт давно уже утратил большую часть своей ценности как проездного документа.

• The police officer took away his Russian Federation passport and military ticket and the documents disappeared.

  Полицейский забрал у него российский паспорт и военный билет, после чего эти документы исчезли.

• The officer, however, destroyed his Russian Federation passport and military card.

  Следователь, однако, уничтожил его российский паспорт и военный билет.

• Her family subsequently purchased a passport with a fake identity for her to leave China.

  Позднее ее семья купила ей поддельный паспорт, с тем чтобы та смогла покинуть Китай.

• Show me your passport, please.

  Покажи мне свой паспорт, пожалуйста.

• I lost my passport. I'll have to get a new one.

  Я потерял свой паспорт. Мне нужно получить новый.

• I need your passport and three pictures.

  Нужен ваш паспорт и три фотографии.

• I became very nervous when I couldn't locate my passport.

  Я очень разнервничался, когда не смог найти свой паспорт.

• He reminded me not to forget my passport.

  Он напомнил мне не забыть мой паспорт.

• She claims that her passport is considered a falsified document by the current diplomatic representations of the State party.

  Она утверждает, что нынешние дипломатические представительства государства-участника считают ее паспорт поддельным.

• On 15 December 2005, the complainant was arrested and his passport was confiscated.

  Заявитель 15 декабря 2005 года был арестован, а его паспорт был конфискован.

• Since his passport was with the Egyptian embassy, he promised to bring it on 27 March 2008.

  Поскольку его паспорт находился в посольстве Египта, он пообещал принести его 27 марта 2008 года.

• He stated that four days after he had left the country, his wife's passport was confiscated.

  Он заявил, что через четыре дня после его отъезда из страны у его жены конфисковали паспорт.

• This undermines the complainant's credibility with respect to the claim that his passport was confiscated by the police.

  Это подрывает достоверность утверждения заявителя о том, что его паспорт был конфискован полицией.

• However, his new passport was obtained on 5 June 2006, six months after the confiscation.

  Тем не менее он получил новый паспорт 5 июня 2006 года, через шесть месяцев после конфискации.

• It is worth noting that the complainant never submitted his passport.

  Уместно отметить, что заявитель никогда не предъявлял свой паспорт.

• To explain this omission, the complainant claimed that the police had asked his brother to submit the complainant's passport.

  В объяснение такого упущения заявитель утверждал, что полиция просила его брата представить паспорт заявителя.

• Ukrainian passports did not include details of the passport holder's ethnicity.

  В паспорт гражданина Украины не включена графа "национальность".

• Section 7 requires two years residency during which time the wife is unable to obtain a passport.

  Статья 7 предусматривает, что жена может получить паспорт лишь по истечении двух лет постоянного проживания в стране.

• A woman has the right to obtain a passport without the permission of her husband or male guardian.

  Женщина имеет право получить паспорт без разрешения своего супруга или опекуна-мужчины.

• Nevertheless, individuals may request that their ethnic origin be mentioned in their passport.

  Вместе с тем, по просьбе гражданина в его паспорт могут быть внесены отметки о его национальной принадлежности.

• Note: National passport denotes diplomatic, official, service and ordinary passports.

  Примечание: Термин "национальный паспорт" означает дипломатический, официальный, служебный и общегражданский паспорта.

• Irish passport, South African passport, US passport.

  Ирландский паспорт, южно-африканский паспорт, американский паспорт.

• OK, passport, passport, passport.

  Так, паспорт, паспорт, паспорт.

Другие варианты перевода слова passport

• Паспортный
• Пропуск
• Passport
• Паспортизации
• Аттестат
• Пасспорт
• Загранпаспорт
• Загранпаспорта
• Паспортно-визового
• Аттестата

Слово passport в словаре

Passport — Паспорт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова