| Hello, ticket and passport, please. | Здравствуйте, паспорт и билет, пожалуйста. |
| Good, because I am going to steal your passport And lock you in our room. | Хорошо, потому что я собираюсь украсть твой паспорт и запереть тебя в нашей комнате. |
| The passport is valid for six years after the date of issue. | Паспорт действителен на протяжении шести лет с момента выдачи. |
| So I took my U.S. passport and got in the line for Extranjeros. | Потому я достал свой американский паспорт и стал в очередь для Extranjeros. |
| He moved to Austria at the age of 9, and received his Austrian passport in March 2016. | Переехал в Австрию в возрасте девяти лет, австрийский паспорт получил в марте 2016 года. |
| Citizens of EU member states (including Estonia) must present a valid passport or ID card when entering the Schengen area. | Граждане стран-членов ЕС (в том числе Эстонии), въезжая на территория Шенгенской зоны, должны предъявить действительный паспорт или другой документ удостоверяющий личность (например, ID карточку). |
| The authorities denied her re-entry, confiscated her passport, and sent her back to the Canary Islands without it. | Власти запретили ей обратный въезд, отобрали паспорт и отправили обратно на Канарские острова. |
| This includes seaman's papers, passport, graft to the skipper, all included. | Это включает документы моряка, паспорт, взятку капитану - ну, в общем, все. |
| I have to go renew my passport, and get a travel-sized rotating Vietnamese Shame Wheel. | Я должен пойти обновить мой паспорт, и достать перевозное вращающееся Колесо Вьетнамского Стыда. |
| He had her passport, just like she said. | У него был ее паспорт, как она и сказала. |
| I'm not sure I have a valid passport. | Я не уверен что у меня есть действительный паспорт. |
| I've got my passport and my cash is in South America, Mr. Mathematician. | Я получу свой паспорт и наличку в Южной Америке, мистер Математик. |
| She thinks her passport will protect her. | Она думает, что паспорт сможет ее защитить. |
| Well, I hope you have your passport ready. | Я надеюсь, у тебя готов паспорт. |
| We'll get you a new identity, a new passport. | Будет новая личность, новый паспорт. |
| And you still owe me for those passport pictures. | Плюс ты мне должен за те фотографии на паспорт. |
| The guy's passport was in his back pocket the whole time. | Его паспорт всё время лежал в заднем кармане. |
| Eventually she agrees on the basis that her client will be given a German passport and be allowed to stay. | В итоге она соглашается при условии, что её клиенту будет предоставлен немецкий паспорт и разрешение остаться в Германии. |
| I need your phone, your passport and your bag. | Давай свой телефон, паспорт и сумку. |
| Here's your passport as Jean Maillard. | Вот паспорт на имя Жана Майяра. |
| He has the Russian name. However, a British passport. | У него русское имя, но британский паспорт. |
| We need to make you a passport just in case. | Нужно сделать паспорт, если вдруг что-то случится. |
| We'll take you to some quiet country in Southeast Asia and get you a foreign passport. | Мы отправимся в тихую страну Юго-Восточной Азии и достанем тебе новый паспорт. |
| Big, fat wad of cash... and Doug Preston's passport. | Большая толстая пачка наличных... и паспорт Дага Престона. |
| We'll need a passport for the young lady. | Мне понадобится паспорт этой юной особы. |