| Okay, but I need to run a passport. | Ладно, но мне нужно проверить паспорт. |
| I hope you don't need a passport. | Надеюсь, тебе не нужен паспорт. |
| They'd have taken my passport, maybe even put me in jail... | Забрали бы паспорт, а может даже и в тюрьму посадили... |
| Franio, show the manager your passport. | Франек, покажи господину заведующему паспорт. |
| The People request $500,000 bail and that the defendant surrender his passport. | Народ требует залог в $500,000 и конфисковать паспорт подсудимого. |
| Mr. Greer, your client will surrender his passport to the clerk. | М-р Грир, ваш клиент должен сдать паспорт. |
| Meanwhile, my passport has been taken away while I await trial. | Короче у меня изъяли паспорт и Я жду судебного процесса. |
| Well, you have a diplomatic passport but all the same, be careful. | Хорошо, у вас есть дипломатический паспорт, но будьте осторожны. |
| Okay, Tasar-offspring is in the system, passport ready. | Хорошо, отпрыск Тасарова в системе, паспорт готов. |
| The sole of the shoe is like a passport. | Подошва ботинка - это, своего рода, паспорт. |
| Money, passport, transport out of the country. | Деньги, паспорт, транспорт для выезда из страны. |
| His passport's been invalidated, except to return here. | Его паспорт был аннулирован, кроме возможности возвратиться в США. |
| The Hassanis took her passport, didn't let her out of the house for three years. | Хассани отобрали ее паспорт, и три года уже не выпускает из дома. |
| I use an American passport, I was born there. | У меня американский паспорт, я там родился. |
| I can't use my regular passport. | Я не смогу взять свой паспорт. |
| Simon saw my passport in Morocco, so the stamps would have to match exactly. | Саймон видел мой паспорт в Морокко, так что все печати должны быть идентичными. |
| As long as she has that passport with her, she'll be fine. | До тех пор пока у нее есть этот паспорт, она будет в порядке. |
| Annie, do me a favor - toss me your passport. | Энни, сделай одолжение, брось мне свой паспорт. |
| Look, I'm sorry I couldn't get you Nadia's passport. | Слушай, мне жаль, что я не смог вернуть тебе паспорт Нади. |
| I know you took my passport. | Я знаю, ты взял мой паспорт. |
| It contains a passport, a Swiss bank book, a go file, an entirely new identity. | В нем паспорт, банковские документы, файлы, необходимые для новой личности. |
| He had an English accent and your stolen passport. | У него был британский акцент и украденный у тебя паспорт. |
| Exactly. Frank Monk, the landscape gardener, said he found his passport in Dearden's shed. | Френк Монк, садовник-декоратор, сказал, что нашел его паспорт в сарае Диардена. |
| We have a passport with that name. | У нас есть паспорт на его имя. |
| I've lost my identification, my passport and all my credit cards. | Я потерял паспорт и все свои кредитки. |