Your father can go but your passport has a problem. |
Ваш отец может отправиться, но ваш паспорт не в порядке. |
You've got cash, a passport, and a plane ticket. |
Здесь наличные, паспорт и билет на самолет. |
I could have left my passport in my locker. |
Я могла забыть паспорт в своем шкафчике. |
Here's your passport and boarding pass. |
Пожалуйста. Вот Ваш паспорт и билет. |
My client is ready to surrender his passport and agree to any conditions the court wishes to impose. |
Мой клиент готов сдать свой паспорт и соглашается на любые условия, возложенные судом. |
Pack a bag and your passport. |
Собирай вещи и возьми свой паспорт. |
You're in luck... about the argentinian passport. |
Вам повезло, что нужен именно аргентинский паспорт. |
Put the camera and shows her the passport. |
Убери камеру и покажи ей паспорт. |
Mara, please give the passport. |
Мара, пожалуйста, найди паспорт. |
For the UK you need to have a passport. |
Для въезда в Британию нужен паспорт. |
I saw a passport in Ruby's house before it blew up. |
Я видел паспорт в доме Руби, прежде чем он взорвался. |
She went by chance to collect her passport. |
Она заехала, чтобы забрать паспорт. |
The police never found her passport. |
Полиция так и не нашла ее паспорт. |
Lund, they found Nanna's passport in a bin in Leon Frevert's backyard. |
Лунд, они нашли паспорт Нанны в мусорном ведре на заднем дворе у Лео Фреверта. |
You see, that man took my passport, identification. |
Видите ли, этот человек украл мой паспорт, удостоверение личности. |
And man who make lina her passport, he put my face because I am too much young. |
А человек, который сделал Лине ее паспорт, он вклеил мою фотографию, потому что я еще слишком молода. |
And who wears reading glasses in their passport photo? |
Кто использует очки для чтения в ее фото на паспорт? |
Got a hit on a passport under Baxter's alias. |
Есть совпадение на паспорт с псевдонимом Бакстера. |
They took my... wallet, passport, shoes. |
Они забрали мои... сумку, паспорт, ботинки. |
Anyone could have carried his passport. |
Любой мог прихватить с собой его паспорт. |
To take his passport out of the country. |
Чтобы я вывез его паспорт из страны. |
Found his passport in the lining. |
Найден его паспорт во внутреннем кармане. |
All visitors to the Republic of Korea must have a valid passport and visa. |
Все иностранные граждане, прибывающие в Республику Корея, должны иметь в наличии действительный паспорт и визу. |
He acknowledged that he was in possession of a Liberian diplomatic passport, which had recently been renewed. |
Он признал, что имеет либерийский дипломатический паспорт, который был недавно продлен. |
The fact that he was able to obtain extensions of his passport while allegedly being wanted by the Jordanian security service was contradictory. |
Тот факт, что он смог продлить свой паспорт, хотя его якобы разыскивала служба безопасности Иордании, является противоречивым. |