| Outcome 4: Devising a strategy for the establishment and operation of a worldwide network | Результат 4: Разработана стратегия создания и обеспечения функционирования всемирной сети |
| Outcome 3: Producing a methodology for the regular updating of the survey by CST | Результат З: Разработана методика проведения КНТ регулярного обновления перечня |
| Outcome 1: Contribution of the TAP to increased regional and national capacity development | Результат 1 Вклад ТКП в укрепление регионального и национального потенциалов |
| Outcome 3: Strategic nature of the technical support provided directly to countries by the TAP | Результат З Стратегический характер технической поддержки, оказываемой ТКП непосредственно странам |
| Outcome 2: Citizen expectations for voice, development, the rule of law and accountability are met by stronger systems of democratic governance. | Общий результат 2: Ожидания граждан в отношении выражения мнений, эффективного развития, верховенства права и подотчетности удовлетворяются с помощью более надежных систем демократического управления. |
| Outcome 5: Countries are able to reduce the likelihood of conflict, and lower the risk of natural disasters, including from climate change. | Общий результат 5: Страны способны снижать риски возникновения конфликтов и стихийных бедствий, в том числе обусловленных изменением климата. |
| Outcome 2: Young people's rights and multisectoral needs incorporated into public policies, poverty reduction plans and expenditure frameworks, capitalizing on the demographic dividend. | Общий результат 2: Включение прав молодежи и межсекторальных потребностей в государственную политику, планы по сокращению масштабов нищеты и рамочные программы расходов с использованием демографического дивиденда. |
| Outcome 5.2: Developed country Parties provide substantial, adequate, timely and predictable financial resources to reverse and prevent desertification/land degradation and mitigate the effects of drought to support domestic initiatives. | Конечный результат 5.2: Выделение развитыми странами-Сторонами Конвенции существенных, адекватных, своевременных и прогнозируемых финансовых ресурсов на поддержку внутригосударственных инициатив по обращению вспять и предотвращению процесса опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи. |
| Outcome 2.4: Developed country Parties mainstream UNCCD objectives and sustainable land management interventions into their development cooperation programmes/projects in line with their support to national sectoral and investment plans. | Конечный результат 2.4: включение развитыми странами-Сторонами Конвенции целей КБОООН и мер по устойчивому землепользованию в их программы/проекты сотрудничества в целях развития в контексте поддержки межсекторальных и инвестиционных планов национального уровня. |
| Outcome 2: more efficient judiciary systems | Конечный результат 2: повышение эффективности судебных систем |
| Outcome 1.2 Young people's rights and multisectoral needs | Общий результат 1.2 Права и межсекторальные потребности молодежи |
| Outcome 3.2 Gender equality promoted through an enabling sociocultural environment | Общий результат 3.2 Поощрение гендерного равенства путем создания благоприятной социокультурной среды |
| Outcome: (2.1) Countries that have developed with UNCDF support an action plan in support of building an inclusive financial sector | Общий результат 2.1: страны, которые при содействии ФКРООН разработали план действий в поддержку формирования инклюзивного финансового сектора |
| Outcome 4: Global, regional and SSC strengthened to address cross-border social, economic and environmental concerns Morocco Mozambique | Общий результат 4: укрепление глобального и регионального сотрудничества, а также СЮЮ в целях решения трансграничных социальных, экономических и экологических проблем |
| Outcome 1.1: Women contribute to and have access to the full range of conflict prevention systems Output | Общий результат 1.1: Женщины вносят вклад в функционирование всего комплекса систем предотвращения конфликтов и имеют доступ к ним |
| (b) Outcome: Actual or intended changes in development conditions that an intervention(s) seeks to support. | Ь) Результат: фактические или искомые изменения в степени развития, на достижение которых направлены мероприятия. |
| Outcome 2.1: International standards and compliance | Результат 2.1: Международные стандарты и их соблюдение |
| Outcome 2.2: Standardization and trade support institutions | Результат 2.2: Учреждения по стандартизации и поддержке торговли |
| Outcome 3.1: Industrial sustainability policies and practices | Результат 3.1: Политика и практика обеспечения промышленной устойчивости |
| Outcome 2.1: Increased meaningful representation of women at all levels in international, regional and national institutions for the maintenance of peace and security | Общий результат 2.1: Расширение реальной представленности женщин на всех уровнях в международных, региональных и национальных учреждениях, занимающихся поддержанием мира и безопасности |
| Outcome 2.2: Increased attention to women's priorities and gender issues in peace agreements | Общий результат 2.2: Повышенное внимание уделяется приоритетам женщин и гендерным вопросам в рамках мирных соглашений |
| Outcome 3.1: Institutional mechanisms and structures ensure the security, safety and health of women and girls | Общий результат 3.1: Институциональные механизмы и структуры обеспечивают безопасность, защиту и здоровье женщин и девочек |
| Outcome 3.3: Increased access to justice for women and girls whose rights are violated | Общий результат З.З: Расширенный доступ к органам правосудия женщин и девочек, |
| Outcome 1: A harmonized aid environment that promotes gender equality and the empowerment of women | Конечный результат 1: Гармонизированная среда оказания помощи, способствующая достижению гендерного равенства и расширению возможностей женщин. |
| Outcome 3: Enhanced participation of women in the public sphere at national and subnational levels | Конечный результат З: Более активное участие женщин в общественной деятельности на национальном и субнациональном уровнях. |