| Only three weeks to go. | Осталось всего три недели. |
| Only 15 minutes left. | Осталось всего 15 минут. |
| Only half of the body remained | Осталось только пол тела. |
| Only two left, Konstantin. | Осталось только двое, Константин. |
| Only two more dippers left | Еще два ковша осталось. |
| Only 50 minutes to go. | Осталось 50 минут до начало. |
| Only 46 days till graduation! | Осталось 46 дней до выпускного! |
| Only another six months. | Осталось еще шесть месяцев. |
| Only two weeks to go. | Осталось две недели до твоей свадьбы. |
| Only 100 more yards. | Осталось всего 100 метров. |
| Only a few drops remain, domina. | Только несколько капель осталось, госпожа |
| Only seven months until Christmas. | Осталось всего семь месяцев до Рождества. |
| Only two life forms remain. | Осталось только две формы жизни. |
| Only two more hours. | Осталось всего два часа. |
| Only two levels to go. | Осталось всего два уровня. |
| Only the sticky part is left. | Осталось только липкое на стенках. |
| Only the essential staff remain | Осталось всего несколько человек. |
| Only four hours till Christmas! | До Рождества осталось всего четьыре часа! |
| Only nine to go! | Осталось всего лишь девять! |
| Only 200,000 citizens remain. | Только 200,000 жителей осталось. |
| Only 36 more musical numbers. | Осталось всего 36 музыкальных номеров. |
| Only two rose petals left. | Осталось только два лепестка. |
| Only 150 more to go. | Осталось всего каких-то 150. |
| Only twelve hours from now. | Только двенадцать часов осталось. |
| Only had three grenades left. | Осталось лишь три гранаты. |