| We only have $67 left. | Осталось всего 67 долларов. |
| But the only thing left to eat | Но единственное, что осталось съесть |
| It's only three kilometres to go now. | Осталось проехать всего три километра. |
| Now only his heart remains. | Теперь осталось только его сердце. |
| We're only two away now. | Осталось всего два голоса. |
| It's only another 150 miles. | Осталось всего 150 миль. |
| Now we only have four jaegers left. | Сейчас осталось только 4 Егеря. |
| And only two months left. | А осталось всего два месяца |
| It looks like we're only eight miles away. | Похоже осталось всего 13 километров. |
| We've only got, like, five pages left. | У нас осталось страниц пять. |
| We only have like 12 more hours. | У нас осталось 12 часов. |
| Now there's only four of us left. | А теперь нас осталось четверо. |
| I've only got 27 minutes. | У меня осталось 27 минут! |
| It's only got to stay until Saturday, Jeeves. | Осталось дождаться субботы, Дживс. |
| The toilet's only got two hours left. | Унитазу осталось всего 2 часа. |
| We only need two more keys. | Осталось найти еще 2 ключа. |
| We have only 30 minutes left. | У нас всего полчаса осталось. |
| There are only a handful of safe houses left. | Убежищ осталось совсем не много. |
| There's only 15 minutes left. | нас осталось всего 15 минут. |
| We only got like 15 seconds left. | У нас осталось только 15 секунд |
| There's only half a dozen of us now. | Нас осталось только шестеро. |
| And I only had 212 to go. | Хотя мне осталось всего 212. |
| That only leaves us 3,700. | Значит, нам осталось всего-то З 700. |
| It's just only have | Просто... У вас осталось всего |
| You only have 75 more to go, okay? | Осталось всего 75 карточек? |