| Now, only 3 cards are left. | Всего три карты осталось. |
| There's only seven of us left now. | Нас осталось всего семеро. |
| So now I only have these three. | Осталось только три зёрнышка. |
| We only have to arrest him. | Осталось лишь его поймать. |
| There are only a handful of us left. | В живых осталось немного. |
| Three down, only 97 more to go. | З ушли, осталось 97. |
| You've only got seven players left. | У вас осталось 7 игроков. |
| It's his only trade. | У нас не осталось выбора. |
| We have only 18 men capable of fighting. | Способных держать оружие осталось 18. |
| So the only thing you have left to decide is: | Вам осталось решить только одно: |
| The only thing that's left. | Единственное, что осталось. |
| There's only enough for 100 km. | Осталось только на 100 км. |
| It remains only to extract pictures: | ОсталосЬ только добытЬ фотки: |
| And only three of us left. | А нас осталось только трое. |
| There are only a couple of pieces left. | Осталось всего несколько кусков. |
| There are only three days left. | Осталось всего три дня. |
| Yes, only got 15 to go. | Да, всего 15 осталось. |
| There's only 500 left. | Их осталось всего 500 особей. |
| You only have nine days left. | Тебе всего 9 дней осталось... |
| I've only 24 hours leave. | Мне осталось всего 24 часа. |
| There are only 3 masters left | Всего З мастера осталось. |
| We only have three days to go. | Нам осталось всего три дня. |
| But there were only 3 left. | Но осталось только три рыбки. |
| I only have one and a half months left. | Мне осталось только полтора месяца. |
| We're the only ones left. | Кроме нас никого не осталось. |