It only remained to get to know everyone. |
Осталось только хорошо узнать соседей. |
You only need to sign it. |
Тебе осталось только подписать. |
There are only two of us left. |
Нас осталось только двое. |
There's only five left. |
Их осталось только пятеро. |
There are only three spots left. |
Осталось только З свободных места. |
It is only a matter of minutes... |
Осталось только несколько минут... |
You only have to be scared a moment longer. |
Бояться вам осталось всего секунду. |
Now there are only three. |
Сейчас осталось только три. |
Careful only 5 drops left. |
У вас осталось всего пять капель. |
You have only to name it. |
Тебе осталось лишь огласить ее. |
We only have 30 seconds. |
У нас осталось 30 секунд. |
We only need you to identify two men. |
Осталось опознать всего двоих. |
You only have five minutes left. |
У нас осталось пять минут. |
We only got a couple of hours. |
У нас осталось пару часов. |
We only have 42 seconds left. |
У нас осталось 42 секунды. |
You've only two wishes to go. |
У тебя осталось два желания. |
I only have a couple left. |
У меня осталось всего парочка. |
I only have 47 more pages to go. |
Мне осталось всего 47 страниц. |
It's only five years away. |
Осталось только 5 лет. |
We only got three left. |
У нас только три осталось. |
It's only six hours away. |
Осталось всего шесть часов. |
But, Captain Towns, there are only two left! |
Но их осталось только два. |
There are only about 100 left in existence. |
Их осталось всего около сотни. |
I have only six months don't know where to go |
Мне осталось всего шесть месяцев. |
I'm afraid we're the only ones who made it. |
Это только у нас осталось. |