Примеры в контексте "No-one - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Никто

• So no-one in Kembleford knew that Colonel Forbes-Leith was dead?

  Значит, никто в Кемблфорде не знал, что полковник Форбс-Ли мёртв?

• We've got officers on every entrance, no-one in or out except vital hospital staff.

  Офицеры у нас уже на каждый вход, никто, ни выйти иначе жизненно персонал больницы.

• A no-one who just brought down Carlos Espinosa.

  Никто, который только что посадил Карлоса Эспинозу.

• And no-one who ever goes to live there ever seems to come out.

  И никто, когда-либо шёл там жил, когда-нибудь вернулся.

• If I'm right... no-one.

  Если я права то... никто.

• I'm serious, no-one gets to dodge out of it.

  Я серьезно, никто не должен уклониться от этого.

• Five, no-one will tell you either.

  В-пятых, вам никто этого не скажет.

• Look, no-one gets out of here until these guys can talk to the LA Police.

  Слушай, никто не выйдет отсюда, пока эти парни не смогут поговорить с полицией Лос-Анджелеса.

• Captain Jones, it would appear that you have no-one to speak for you.

  Капитан Джонс, получилось, что никто не может поручиться за Вас.

• Luckily we're all English, 'so no-one's going to ask any questions.

  К счастью все говорят по-английски, 'так что никто не станет задавать вопросов.

• It was being converted into flats, but then they stopped and no-one knows why.

  Его реконструировали в квартиры, но прекратили, и никто не знает почему.

• You were right, no-one stops for hitchhikers.

  Ты был прав, никто не помогает автостопщикам.

• He didn't think we'd be changing if no-one was staying.

  Он не думал, что мы будем переодеваться, раз никто не остается.

• I'm glad no-one seems unhappy that Lady Edith hired a woman.

  Я рада, что никто не против решения леди Эдит нанять женщину.

• Gray concluded that no-one "can satisfactorily answer the question 'why'" the city was bombed.

  В конечном счёте, Питер Грей заключает, что никто «не может дать удовлетворительный ответ на вопрос "почему" город был подвергнут бомбардировке».

• At this time no-one doubted that the Governor-General had a discretion in these cases.

  В это время никто не сомневался, что генерал-губернатор принял правильные решения.

• In this case, no-one may exchange either.

  Да и менять его тоже никто не решался.

• He ordered that no-one should approach the Bf 109 in case it was rigged with explosives.

  Пэттл приказал чтобы никто не приближался к Bf 109, на случай если тот был начинён взрывчаткой.

• It belongs to a friend, and no-one comes here at this time of day.

  Оно принадлежит моему другу, и никто не приходит сюда в это время.

• He has a name written on him that no-one knows but he himself.

  Он имел имя написанное, которого никто не знал, кроме Его Самого.

• And no-one on the train would actually remember when she was here.

  И никто в поезде не вспомнил бы о ней.

• All we can do is make sure no-one ever comes here again.

  Всё, что мы можем, - удостовериться, что больше сюда никто не прибудет.

• All those years, all that history, and no-one was even looking.

  Все эти годы, вся история... и никто даже на нее не посмотрел.

• But no-one's laid a finger on those booths.

  Но никто и пальцем не тронул эти киоски.

• No wonder no-one's ever found it.

  Понятно, почему его никто не нашёл.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Кем
• Некого