Примеры в контексте "No-one - Никому не"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Никому не

• You must tell no-one that you journeyed through the gateway.

  Ты никому не должен рассказывать о том, что прошел через врата.

• I was kidding myself maybe no-one would have to pay.

  Я обманывала себя тем, что за это, возможно, никому не придется заплатить.

• Youssef, tell no-one we're here.

  Юсуф, никому не говори, что мы здесь.

• He keeps to his quarters and no-one's allowed to disturb him.

  Он остается в своих покоях и никому не позволяет себя тревожить.

• A turf war's in no-one's interest.

  Война за территории никому не нужна.

• We'll tell no-one, but this, you will do.

  Мы никому не скажем, но ты должен это сделать.

• Look, no-one is happy about their bodies.

  Слушай, никому не нравится свое тело.

• Roy, I don't care that no-one liked the calendar.

  Рой, плевать, что календарь никому не понравился.

• Works in secret, trusts no-one.

  Работает тайно и никому не доверяет.

• We'll make sure no-one's at risk here, then I'll talk to Patrick tomorrow.

  Мы убедимся, что здесь никому не грозит опасность, тогда завтра я поговорю с Патриком.

• Well, I will carry on with my life bothering no-one, raising my son.

  Я вернусь к своей жизни, никому не мешая, буду воспитывать сына.

• Freedom, independence, a servant to no-one.

  Свобода. Независимость. Никому не прислуживать.

• Trust no-one - especially not in the palace.

  Никому не доверяй, особенно, во дворце.

• Although no-one has been able to confirm Butinov and Knorozov's hypothesis, it is widely considered plausible.

  Хотя никому не удалось подтвердить гипотезу Бутинова и Кнорозова, она считается правдоподобной.

• There's a woman, works in secret, trusts no-one.

  Есть женщина, работает под прикрытием, никому не доверяет.

• That would be to no-one's use.

  Так что это никому не пошло бы на пользу.

• And you, you tell no-one, Mickey.

  И ты никому не скажешь, Микки.

• There are two guys, who bowed to no-one.

  Есть два парня, которые никому не поклонялись.

• The King trusts no-one so he's taken them with him.

  Король никому не доверяет, поэтому взял их с собой.

• And you have to remember it very, very carefully and tell no-one what I said.

  И ты должна очень, очень осторожно хранить это в своей памяти и никому не говорить, что я сказал.

• I watched you rule, and I learnt that if you trust no-one, you will always live in fear.

  Наблюдая за твоим правлением, я понял, что если человек никому не доверяет, он всю жизнь проживёт в страхе.

• If he does, no-one need know this ever happened.

  Если так, никому не следует знать что произошло

• Your room is the most beautiful of desert islands, and Paris is a desert that no-one has ever traversed.

  Твоя комната - может быть, самый прекрасный необитаемый остров, а Париж - пустыня, которую ещё никому не удалось пересечь.

• Tell no-one of this, least of all Ross.

  Никому не говорите, в особенности Россу.

• If you haven't the strength, no-one has.

  Если Вам не хватит сил, то никому не хватит.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никто
• Никого не
• Никого нет
• Некому
• Кем
• Некого