Примеры в контексте "No-one - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Никто

• No-one would blame you if, afterwards... you wanted to go away or something.

  Никто тебя не осудит, если ты потом захочешь уехать куда-нибудь.

• No-one's seen her since this morning, Sidney.

  С утра её никто не видел, Сидни.

• No-one seems to know who might have made Eleanor pregnant.

  Кажется никто не знает, кто сделал Элеанор беременной.

• No-one can know what was in her mind when she went into the water.

  Никто не знает, что у ней было на душе когда она входила в воду.

• No-one could pray for your good fortune more heartily than I.

  Я, как никто другой, буду молиться о вашем здоровье и благополучии.

• No-one knows where he's gone.

  Никто не знает, куда он отправился.

• No-one is saying that everyone who ever lived here in lark Rise was saintly.

  Никто не говорит, что все жители Ларк Райза были святыми.

• No-one will take that world away from you.

  Никто не заберет этот мир у тебя.

• No-one had a bad word to say about him.

  Про него никто не сказал бы плохого слова.

• 'No-one knows where the soul resides.

  Никто не знает, где находится душа.

• No-one's found a way around the Asimov blocks yet.

  Никто пока не нашёл способ обойти блокировки Азимова.

• No-one in MI6 has your name.

  Никто в МИ-6 не знает твоего имени.

• No-one bothered to move the body.

  Ќо никто не потрудилс€ перенести тело.

• No-one can ever come between me and my husband.

  Никто не станет между мной и моим мужем.

• No-one wanted to go after you.

  Никто не захотел мыться после тебя.

• No-one's going to take away your big sister badge.

  Никто не собирается отнимать у тебя звание старшей сестры.

• No-one got hurt in that shop.

  В том магазине никто не пострадал.

• No-one has touched the body, except for the paramedics.

  Никто не прикасался к телу, кроме медработников.

• No-one is above the law, Mr Amalric.

  Никто не стоит над законом, г-н Амальрик.

• No-one knows the case like her.

  Никто не знает это дело лучше неё.

• No-one had been near it for days.

  Давно никто не подходил к нему.

• It's OK - No-one's going to hurt you, Henry.

  Никто не собирается тебя бить, Генри.

• No-one could accuse me of base motives.

  Никто не сможет обвинить меня в низменных побуждениях.

• No-one would ever put me under that kind of pressure.

  Никто никогда не будет давить на меня.

• No-one really wants to hang around and talk to you anymore.

  Никто больше не хочет находиться рядом и говорить с тобой.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Кем
• Некого