No-one has ever said they love me. |
Никто никогда не говорил мне, что любит меня. |
No-one, Dr Graham. No-one. |
Никто, доктор Грэхам, никто. |
No-one can know we were here. |
Никто не узнает, что мы здесь были. |
No-one tells you they destroy your lives. |
Никто вам не скажет, что они разрушают вашу жизнь. |
No-one seems able to tell me if he has other relatives. |
Похоже никто не может сказать мне, есть ли у него другие родственники. |
No-one knows what to do when they grow up. |
Никто не знает, кем он хочет стать, когда вырастет. |
No-one knew he was even in the country. |
Никто даже не знал, что он был в стране. |
No-one can claim primacy in addressing issues of this kind. |
В решении вопросов такого рода никто не может претендовать на пальму первенства. |
No-one moves until I give the signal. |
Никто не двигается, пока я не дам сигнал. |
No-one comes or goes for five minutes. |
В следующие 5 минут никто не входит и не выходит. |
No-one reported it to the council. |
Но никто не заявил об этом в Совет. |
No-one looks at my form as you do. |
Никто не обращает внимание на мою форму, как ты. |
No-one loves cattle more than Burger King. |
Никто не любит скот больше, чем Бургер Кинг. |
No-one saw who left that envelope. |
Никто не видел, кто и когда подкинул ей конверт. |
No-one was charged with this offence. |
Никто не был привлечен к ответственности за это правонарушение. |
No-one could ever say she doesn't think for herself. |
Никто никогда бы не сказал, что она не думает своей головой. |
No-one could care more for their men than you do. |
Никто не заботится об этих людях так, как вы. |
No-one knew what the boss was really going through. |
Никто не знал, что босс пв таком состоянии. |
No-one has seen Anna for a whole day. |
Анну никто не видел весь день. |
No-one, just the four of us. |
Больше никто, только мы вчетвером. |
No-one will believe them nut jobs. |
В эти бредни никто не поверит. |
I don't know. No-one knows. |
Я не знаю, никто не знает. |
No-one who cared, or even noticed. |
Никто не заботится и даже ничего не говорит. |
No-one wants a screaming banshee pulling pints, though. |
Никто не хочет видеть плачущее привидение, наливающее пинты. |
No-one can tell me he didn't deserve it. |
Никто не скажет, что он этого не заслужил. |