Примеры в контексте "No-one - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Никто

• No-one gave me time off when I had troubles in a similar area.

  Мне никто не давал отгулов, когда у меня были похожие проблемы.

• No-one will ever hear from me again.

  И никто от меня ничего не услышит.

• No-one believed it wasn't me.

  Никто не верил, что это не я.

• No-one knows what has happened to her.

  Никто не знает, что с ней произошло.

• No-one turned up, so I just played to him.

  Никто не пришёл, поэтому я просто сыграл ему.

• No-one knows where they came from.

  Никто не знает, откуда они появились.

• No-one's more upset about this than me.

  Никто больше так не расстроен, как я.

• No-one wants the innocent to die.

  Никто не хочет, чтобы пострадали невинные.

• No-one can handle a kidnap without a ransom.

  Без выкупа с похищением не справится никто.

• No-one has the right to make slaves of them.

  Никто не должен делать из них рабов.

• No-one must ever know of this.

  Никто никогда не должен узнать об этом.

• No-one could know, especially not my husband.

  Никто не мог знать, особенно мой муж.

• No-one does Muzak better than the Americans.

  Никто лучше американцев не делает фоновую музыку.

• No-one will call you a grass, Anne.

  Никто не скажет, что ты донесла.

• No-one wants to see a man like that hang.

  Никто не хочет видеть, как вешают такого человека.

• No-one will even notice it's missing.

  Никто даже не догадается, что их нет.

• No-one even wanted you here tonight, I had to make that t-shirt last minute.

  Никто даже не хотел тебя видеть сегодня, пришлось делать футболку в последний момент.

• No-one apart from them would miss her.

  Никто, кроме них, ее не хватится.

• No-one but YOU could get away with THAT.

  Никто, кроме вас, этого бы не добился.

• No-one's unemployed these days, except you.

  Никто не безработный, кроме тебя.

• No-one knows very much, they don't leave survivors.

  Никто особо точно не знает, выживших не остается.

• No-one will ever know what passed here.

  Никто не будет знать, что произошло здесь.

• No-one knows how many Watutsi they've slaughtered.

  Никто не знает как много батутси они убили.

• No-one knew how the ecosystem worked.

  Никто не знал как работают экосистемы.

• No-one seems really in the mood to share their lunch with the flies.

  Кажется, никто не желает делиться обедом с мухами.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Кем
• Некого