Примеры в контексте "No-one - Некого"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Некого

• There's no-one to blame, but the whole thing is so wrong.

  Некого винить, но всё это неправильно.

• I, a rational woman, have no-one to question but myself.

  Мне же, рациональной женщине, некого спросить, кроме себя самой.

• there is no war because there is no-one to put on the throne instead of you.

  Войны не будет, потому что некого будет посадить на трон вместо тебя.

• But the old instincts that have come down to us from our tribal ancestors rise up in indignation, feeling that life would lose its savour if there were no-one to hate."

  Но старые инстинкты, которые достались нам от наших племенных предков, просыпаются в возмущении, чувствуя, что жизнь потеряет свой вкус, если некого будет ненавидеть».

• No-one to ask when your TARDIS won't start.

  Некого спросить, когда твоя ТАРДИС не запускается.

• There's no-one to pursue.

  Потому что некого преследовать.

• Worst of all, no-one to blame.

  Хуже всего, некого винить.

• I can look at it, Mr Metcalfe, but I've got no-one to deploy.

  Я могу посмотреть, мистер Меткалф, но мне совершенно некого туда послать.

• No-one you can prosecute.

  Некого призвать к ответу.

• I never asked anything about Stevie and now she's not here... there's no-one to ask.

  Я ничего не спрашивал у Стиви, а теперь её нет, и некого спросить.

• No-one left to kill in Germany?

  В Германии больше некого убивать?

• There's no-one out there, there's no-one to eat.

  Там никого нет, некого съесть.

• No-one was near him, no-one to blame.

  Рядом никого не было, некого винить.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никто
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Кем