Примеры в контексте "No-one - Никто"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Никто

• You know, no-one ever stands up to him.

  Знаешь, так никто говорить с ним не смеет.

• But if you want to whack yourself om while you're watching, no-one's going to protest.

  Но если захочешь потеребить себя пока смотришь - никто не станет протестовать.

• No sign of a break-in, nothing suspicious, no-one saw anything.

  Никаких следов взлома, ничего подозрительного, никто ничего не видел.

• Once we lay siege, no-one gets out.

  Начнется осада, и оттуда никто не выйдет.

• 'I'm sorry, Mr Stern...' but no-one is available to talk to you today.

  Мне жаль, мистер Штерн... но никто не сможет поговорить с вами сегодня.

• I think this is a terrorist job, and no-one's telling me anything.

  Думаю, это связано с террористами, но мне никто ничего не говорит.

• And no-one hurts you or takes you away.

  И никто не причинит тебе зла и не заберёт тебя.

• And with this man in the hotel who no-one has seen and with gramophone records being delivered.

  И тут этот человек в гостинице, которого никто не видел, и которому доставляют граммофонные пластинки.

• Sea a that no-one heard me make any promise in respect of an imperial eagle to Major Lennox.

  Я клянусь, никто не слышал, чтобы я что-то обещал майору Ленноксу насчет имперского Орла.

• I believe that no-one is born evil.

  Я верю, что никто не рождается злым.

• I believe if you mix miners and unions, no-one stays white.

  Я верю, если смешивать шахтеров с союзами, никто не чист.

• Gary could come off stage - he slipped away and no-one noticed.

  Гари мог сойти со сцены - он выскользнул и никто не заметил.

• Well, no-one could get hold of you.

  Никто не мог до вас дозвониться.

• Well, it seems like no-one knew about it.

  Похоже, что о ней не знал никто.

• When the first explorers descended, no-one guessed at the sheer size of this cave.

  Когда сюда спускались первые исследователи, никто не мог предположить истинных размеров пещеры.

• But no-one would listen to me.

  Но никто не хотел меня слушать.

• So how comes no-one knew about this?

  Как вышло, что никто об этом не знал?

• If no-one claims her, she'll be buried.

  Если никто не заявит о ней, ее похоронят.

• Change it slowly enough and no-one will notice it's happened.

  Меняй её достаточно постепенно - никто и не заметит изменений.

• Everyone remembers the astronauts, no-one remembers the guy who pulled the strings.

  Все помнят астронавтов, но никто не помнит парня, который дёргал за веревочки.

• But no-one was as good today as you were yesterday.

  Но никто не был столь же хорош, как ты вчера.

• She got away, no-one saw her.

  Она улизнула и никто её не видел.

• What, no-one looking for you?

  И что, никто тебя не ищет?

• No, I'll wait here, and see no-one touches anything.

  А я прослежу, чтобы никто ничего не трогал.

• Tell me what you know and no-one will ever hear about Chamartaines.

  Расскажите, что знаете, и никто не не узнает о Шамартэ.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Кем
• Некого