Примеры в контексте "No-one - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: No-one — Кем

• He had no-one to work with.

  Ему не с кем было соревноваться.

• I will have no-one to share my wickedness.

  Не с кем будет разделить пороки.

• I must stay in the library, I must talk to no-one...

  Я должен оставаться в библиотеке, не должен ни с кем разговаривать...

• But he was very scared, he was very traumatised and he didn't want to talk to no-one.

  Но он очень напуган, чрезвычайно травмирован, и он ни с кем не хочет говорить.

• I do not know it well at all, and, of course, I know no-one here except my... my dear father.

  Я ничего здесь не знаю, и, конечно, ни с кем не знаком, кроме моего дорогого отца.

• Was there no-one you could talk to about it?

  Тебе не с кем было об этом поговорить?

• She defied me, and if I can't have her, no-one will.

  Она пренебрегла мной, и если не со мной, не быть ей ни с кем.

• So, there's no-one I can really talk to.

  Даже поговорить не с кем.

• I've got no-one to go with.

  Мне не с кем.

• You can't have Angus turning up on his own, he'll have no-one to sit with.

  Ты ведь не можешь бросить Энгуса? Ему не с кем будет сидеть за столом.

• I'm certainly no-one to talk.

  Я вообще ни с кем не разговариваю теперь.

• So, no-one knows who Harold Saxon was.

  Итак, никто не знает, кем был мистер Саксон.

• And by no-one more than me.

  И ни кем так сильно, как мною.

• He organises these things, but no-one ever has direct contact.

  Он устраивает всё это, но ни с кем не имеет прямого контакта.

• You can speak to no-one of this.

  Ты ни с кем не должен говорить о ней.

• But no-one got close to Robbie.

  Робби ни с кем не был близок.

• Anyone can have a kid... with whoever they want... or no-one.

  У каждого может быть ребёнок... с кем угодно... или вообще ни с кем.

• Hard to prove, no-one to talk to, and to let it go.

  Доказать трудно, говорить не с кем, лучше это оставить.

• They have feelings, longings and desires, and they've got no-one they can talk to.

  У них есть чувства, стремление и желание, но у них нет никого с кем бы они могли поговорить.

• I'm a master of my own destiny at last, answering to no-one.

  Теперь я, наконец, хозяин своей судьбы, ни перед кем не отвечаю.

• The fact that there is no-one currently in position in the CBD with whom the UNCCD could coordinate efforts is unfortunate.

  К сожалению, в настоящее время в рамках органов КБР нет никого, с кем органы КБОООН могли бы координировать свои усилия.

• As of this moment, I am answerable to no-one!

  В этот момент мне не перед кем отчитываться!

• Where would any of us be, Merlin, if no-one had given us a chance?

  Кем бы мы были, Мерлин, если бы никто не дал нам шанса?

• No-one knows what to do when they grow up.

  Никто не знает, кем он хочет стать, когда вырастет.

• No-one for Alma jr. to play with, besides, I'm scared for Jenny, scared she has another one of them bad asthma spells.

  Вокруг никого, с кем можно было бы поиграть Младшенькой. Кроме того, я боюсь за Дженни... боюсь, вдруг у неё повторится один из тех ужасных приступов астмы.

Другие варианты перевода слова no-one

• Никто не
• Никто
• Никого не
• Никому не
• Никого нет
• Некому
• Некого