| No-one carries on without tea. | Без чая никто не работает. |
| No-one will bat an eyelid. | Никто ничего не заподозрит. |
| No-one suspects an 11-year-old. | Никто не подозревает 11-летнего. |
| No-one's looking for me. | И никто меня не ищет. |
| No-one will come if you call. | Все равно никто не придет. |
| No-one'll touch it. | Ризотто никто не тронет. |
| No-one wants to go go-karting. | Никто не хочет идти на картинг. |
| No-one's touching my wife. | Никто не тронет мою жену. |
| No-one ever said different. | Никто не говорил другого. |
| No-one maintains them any more. | Никто за ними больше не присматривает. |
| No-one can escape the house. | Никто не сбежит из дома. |
| No-one will disturb us. | Никто нас не побеспокоит. |
| No-one missed Patrick Garrett. | Никто не хватился Патрика Гаррета. |
| No-one's ever going to forget you. | Никто не сможет забыть тебя. |
| ~ No-one'll see me leave. | Никто не увидит моего ухода. |
| No-one's even called him back. | Никто ему даже не перезвонил. |
| No-one's selling any stories. | Никто никаких историй не продаёт. |
| No-one'll see anything at all. | Никто вообще ничего не увидит. |
| No-one will make us any promises. | Никто не даёт обещаний. |
| No-one here is immune. | Здесь никто не обладает иммунитетом. |
| No-one wants to leave. | Никто не хочет уходить. |
| No-one put you in charge. | Никто не назначал тебя судьей. |
| No-one would come after me. | никто не пойдет за мной. |
| No-one can find us. | Никто не смог нас найти. |
| No-one went to the end farm? | Никто не ходил на ферму? |