Projectiles are physical contact, and physical contact means he is mine. |
Дротик - это физический контакт, а физический контакт значит, что он мой. |
This is your plan, not mine. |
Это твой, а не мой план. |
This has one number on it, mine. |
Здесь есть только один номер - мой. |
This has one number on it - mine. |
Здесь только один номер. Мой. |
So I'll keep your secret if you keep mine. |
Я сохраню твой секрет, а ты сохрани мой. |
It's funny, since the voice has come, mine's gone away. |
Это забавно, поскольку голос пришел, мой ушел прочь. |
Don't worry, the fault is mine. |
Не волнуйся, это мой промах. |
And, Lucy, I must say, I have absolute confidence that the child is mine. |
И, Люси, должен сказать, я абсолютно уверен, что ребёнок мой. |
I don't care, it's not mine. |
Мне все равно, он не мой. |
But Vincent isn't mine, he's Brian's. |
Но Винсент не мой, а Брайана. |
She's your boss, not mine. |
Она твой босс, а не мой. |
Of all the bars in all the world you had to come into mine. |
"Из всех баров по всему миру ты должен прийти в мой. |
Come nightfall, this city is mine. |
Грядут сумерки, Этот город мой. |
Whatever it is, John, it's half mine. |
Что бы это ни было, Джон, он наполовину мой. |
~ Take mine. I'm not hungry. |
Возьмите мой, я не голодна. |
That's your secret, not mine. |
Это твой секрет, а не мой. |
I shall prove that this Child is mine. |
Я докажу, что ребенок мой. |
This is mine and I can do what I like. |
Это мой дом, и я могу делать что захочу. |
And in mine, I hope. |
И мой тоже, я надеюсь. |
Finding gold in the river, that's mine. |
Намывать в реке золото - мой конёк. |
Listen, I know he's not mine. |
Слушай, я знаю, что он не мой. |
This pitcher of iced tea isn't even mine. |
Этот кувшин с холодным чаем даже не мой. |
I don't even know if the child is mine. |
Я даже не знаю, мой ли это ребенок. |
He was your conquest, not mine. |
Он твой герой, а не мой. |
Looks like mine was first of the day. |
Похоже, что мой сегодня был первым. |