Примеры в контексте "Mine - Мой"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мой

• You want your lawyer to draw it up or mine?

  Ты хочешь чтобы твой адвокат этим занялся или мой?

• Well, I assure you that test is not mine.

  Ну, уверяю тебя - это не мой тест.

• Unfortunately, it's not mine. It's Helen's.

  К сожалению, он не мой, а Хелен.

• There is an angle here, Sheriff, but it's not mine.

  Интерес есть, шериф, но не мой.

• And what your highness suffered under that shape, I beseech you, take it for your own fault and not mine.

  И потому все, что ваше величество потерпели от меня в таком виде, я прошу вас отнести на свой собственный счет, а не на мой.

• If you did, I am sorry, but mine was worse.

  Если да, то я сожалею, но мой всё равно был хуже.

• Your room is so much grosser than mine!

  Твой номер ещё отвратительней чем мой.

• Rest in peace, husband mine.

  "Покойся с миром, супруг мой..."

• You had the last Philistine. This one's mine.

  Твоим был предыдущий филистимлянин, этот - мой!

• Well, he handed me a silver key, but it wasn't mine, so I gave it back.

  Он протянул мне серебряный ключ, но это был не мой, поэтому я вернула его.

• I was searching her computer last night, but I convinced her that it was mine.

  Ночью я залез в ее компьютер, а когда она меня за этим застала, я убедил ее, что взял мой.

• Now there's extra pressure on mine to be great.

  Значит, мой уж точно должен быть как можно лучше.

• But mine isn't my real dad.

  Мой папа - не настоящий папа.

• If I don't take care of my customers, it's going to be mine.

  Если я не обслужу людей, это будет мой последний день.

• Hers was an Agnes B.;mine, it cost me my Chanel.

  ≈е рубашка от јгнес Ѕи.; мо€ стоила как мой Ўанель.

• It looked exactly like mine, but it wasn't.

  На вид точно как мой, но не мой.

• Well, since mine was a fake professional, I got to pay him in Monopoly money.

  Так как мой был ненастоящий, я расплатилась с ним деньгами из "Монополии".

• This island's mine, by Sycorax my mother, which thou tak'st from me.

  Ведь остров - мой: он матерью в наследство Оставлен мне, а ты меня ограбил.

• this thing of darkness I acknowledge mine.

  А это порожденье тьмы - мой раб.

• You pull my plug... and you pull mine.

  Выдернешь мой шнур. А ты мой.

• Bay, is this yours or mine?

  Бэй, это твой или мой?

• It's not mine. it's their atlas.

  Он больше не мой, это их атлас.

• I thought we were destroying mine!

  Я думала, мы уничтожали мой!

• How do you know it's mine?

  А с чего ты взяла, что он мой?

• [IN PETER'S VOICE] Father mine, let me come with you.

  Отец мой, позволь мне отправиться с тобой.

Другие варианты перевода слова mine

• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник