| Mine's bigger than average, right? | Мой больше среднего, правда? |
| Mine was a boy with no clothes on. | А мой - голый мальчик. |
| Mine is a different story. | Мой сын - это другое дело. |
| Mine taste like feet. | А мой - как грязь. |
| No. Mine's here. | Нет, мой ключ здесь. |
| Mine, anticipating his. | Мой, предвосхищающий его. |
| Mine, you ask? | Мой, ты спрашиваешь? |
| Mine happen to be far-reaching. | Мой - оказался молодцом. |
| Mine's mostly hooch. | Мой в основном из самогона. |
| Mine is aesthetically pleasing. | Мой же эстетически приятный. |
| Mine is going to be president. | Мой - вот-вот станет президентом. |
| Mine was in the bedroom. | Мой был в спальне. |
| Mine's a Balance Bar. | Мой - сбалансированный батончик из злаков. |
| Mine has long since gone dim. | Мой свет уже давно затух. |
| Mine's about DIY. | Мой - про СЭС. |
| Mine's on my mirror. | Мой на моем зеркале. |
| Mine did the same. | Мой делал так же. |
| Mine are definitely working. | Мой пока еще определенно работает. |
| Mine, in fact... | Даже мой, но... |
| Mine's busy making shells. | А мой на заводе работает. |
| Mine's like a bubble. | Мой нос, как картошка. |
| Mine wakes up before I do. | А мой просыпается раньше меня. |
| Mine makes the babies laugh. | А мой - только рассмешит детей. |
| Mine, sure thing. | А мой - надёжный. |
| Mine is in Monte Guidi. | А мой в нашей деревне. |