| Even an innocent person needs leverage, and you're mine. | Даже невиновным нужен рычаг давления, и ты - мой. |
| And mine won't let me leave. | А мой не позволит мне бросить. |
| Yes, but mine was from the point of view of the rich. | Да, но мой написан с точки зрения богачей. |
| You knew it wasn't mine. | Ты знала, что это не мой ребёнок. |
| You see, my poor old dad spent his life a-searching for that scringe stone mine. | Знаете, мой бедный старый папа потратил всю свою жизнь на поиски этой каменоломни. |
| It's your business, not mine. | Это ваш бизнес, не мой. |
| And I noticed that mine was the same size as a grown man. | И я заметил, что мой был как у взрослого мужчины. |
| Whatever, P.K., but Frost is mine. | Как скажешь, Пи Кей, но Фрост мой. |
| When the time comes, Rochefort's mine. | Когда наступит время, Рошфор будет мой. |
| I suppose mine is sophisticated enough. | Полагаю, что мой ум изощрён достаточно. |
| Well, that is your bad luck, because he is mine right now. | Ну значит тебе не повезло, потому, что он мой прямо сейчас. |
| This is Stan's home; it's not mine. | Это дом Стена, не мой. |
| The exchange of thy love's faithful vow for mine. | Обмен твоего обета верной любви на мой. |
| You've been mine for a very long time. | Ты уже очень долгое время мой. |
| I mean, this place is a cardigan gold mine. | Я имею в виду, это место мой золотой кардиган. |
| I thought mine was bigger than average, but no. | Я думал, что мой больше среднего, но нет. |
| Those guys threw mine out the window. | Те ребята выкинули мой в окно. |
| I'm not entirely convinced it's mine. | Вообще-то, я не уверен, что он мой. |
| This is our house now, not just mine. | Теперь это наш дом, не только мой. |
| It's not his baby, but mine is. | То был не его ребенок, а мой - его. |
| Tell your employer the Shard is mine. | Скажи своим работодателям, что осколок мой. |
| Okay, mine - own an elliptical. | Так, мой список - купить себе тренажёр. |
| I don't think mine likes me either. | Думаю, мой босс тоже не любит меня. |
| Yes, my father is the owner of the Craden mine. | Да. Мой отец - владелец шахт. |
| Your boss is happy, so are mine. | Твой босс счастлив, мой - тоже. |