Примеры в контексте "Mine - Моих"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Моих

• You never did that in mine.

  А ты никогда не делал так в моих.

• I felt your fingers close around mine.

  Я почувствовал, как твои пальцы сомкнулись вокруг моих.

• His convictions were utterly different from mine.

  Его убеждения отличались от моих, как день от ночи.

• Some of these young people have legs twice as long as mine.

  У некоторых из этих молодых людей ноги в два раза длиннее моих.

• No, I'll have to wear mine.

  Нет, мне придётся остаться в моих.

• Pity. I'm sick of all mine.

  Жаль, от моих меня уже тошнит.

• About your dirty old junk touching mine...

  Что твои старые грязные причендалы касаются моих...

• Gravitational pull between the barrels fueled by the hatred between the clans and also... now your eyes are younger than mine.

  Гравитационное притяжение между стволами подпитывается ненавистью кланов друг к другу и еще... твои глаза помоложе моих.

• And he has strong powers, stronger than mine.

  И его силы намного мощнее моих.

• In that respect, I am happy to say that your knowledge is greater than mine.

  Я счастлив сообщить вам, что в этом отношении ваши познания больше моих.

• Protect mine when they get here.

  Защити моих, когда они придут сюда.

• Now go beg someone else for money, because you're not getting mine.

  Вымаливай деньги в другом месте, потому что моих ты не получишь.

• The senior partners took mine before I really got to know them.

  Старшие Партнеры забрали моих еще до того, как я действительно смог узнать их.

• Maybe they'll be so busy paying attention to your bad manners, they won't notice mine.

  Может они будут настолько заняты обращая внимание на твои плохие манеры, что не заметят моих.

• Your lips on mine... and your hands on my hips.

  Твои губы на моих... а твои руки на моей талии.

• And I look forward to getting to know your sons and introducing mine.

  А я с нетерпением хочу познакомиться с твоим сыновьями и представить моих.

• You free from your obligations, and I from mine.

  Тебе - от твоих обязательств, а мне - от моих.

• I know that their political orientation is perhaps different than mine.

  Я знаю, их политические взгляды, возможно, отличаются от моих.

• Her hips are smaller than mine, and also, she's orange.

  Бёдра у неё потоньше моих и ещё она рыжая.

• This entire area is just a honeycomb of caves and old mine shafts.

  Эта полная область - только соты пещер и старых моих шахт.

• Maybe in mine, it can actually do some good.

  Возможно, в моих оно послужит добру.

• This concerns you and your people as much as it does mine.

  Это касается тебя и твоих людей так же как и моих.

• Thy voice is as music to mine ear.

  Твой голос - музыка для моих ушей.

• His favourite book - after mine, of course.

  Любимая книга, после моих конечно.

• As usual, your approval rating is higher than mine.

  И как всегда, твои рейтинги одобрения выше моих.

Другие варианты перевода слова mine

• Мой
• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Свой
• У меня
• Рудник