He'll be mine anyway, there's no way you can stop me. |
Всё равно он мой, тебе не остановить меня. |
I wanted to sit across from it because it was once mine. It's true. |
Я захотел сесть напротив потому что, это был мой особняк. |
Not mine, but there's people working out there, Peggy. |
Не мой, там работают люди, Пэгги. |
Unfortunately, Brick's mind was less scattered than mine, and he remained focused on just one thing. |
К несчастью, ум Брика был не такой рассеянный, чем мой, и он сосредоточился на одном. |
As long as there are other people in our lives, you can never fully be mine. |
До тех пор, пока другие люди будут в нашей жизни, ты никогда не будешь полностью мой. |
Listen, I don't know what your plans are with richard, But you better back off, because he's mine. |
Дорогуша, уж не знаю, какие у тебя планы насчёт Ричарда но лучше засунь их подальше, потому что он мой. |
Maybe you should get your own breakfast and not poach mine. |
Может тебе следует взять свой собственный завтрак И не утаскивать мой |
It's the school phone, not mine |
Телефон не мой, а школы. |
Fae or not, no one comes into my house and takes what's mine. |
Фэй или нет, никто не смеет залезать в мой дом и красть мои вещи. |
It's not hard to see He's mine, he's mine, he's mine, he's mine I'm sorry that you |
Нетрудно заметить Он мой, мой, мой Мне жаль, что ты |
ls he as loyal and true as mine? |
А он так же честен и предан, как мой? |
Because mine had died and I wanted to get some photos of the journey and he wasn't happy about that. |
Поскольку мой разрядился, а я хотел пофотографировать в поездке. и он был не доволен этим. |
Odds are, either your Hester or mine is the boss. |
Скорее всего, либо ваша Хестер, либо мой босс. |
That's because the home she'd been living in was mine. |
Потому что это был мой дом. |
You may not have invited me to your party, but you're the guest of honor at mine. |
Ты, даже, не пригласил меня на свою вечеринку, - но теперь, ты мой гость... |
And I never knew if you were wearing hers or mine. |
Я так и не знала, носишь ты ее галстук или мой. |
He was your doctor, not mine. |
Он твой врач, а не мой |
Listen, if you're going to give him his bus pass, I want mine, too. |
Слышь, если ты отдал его автобусный абонемент, отдай и мой тоже. |
So you figured you'd steal mine? |
И ты подумала, что можешь украсть мой? |
They killed mine, but Chief of Staff Peel was kind enough to lend me his. |
Так, мой код больше не действует, но глава секретариата Пил любезно одолжил мне свой. |
That's mine. That's my phone. |
Он мой, это мой телефон. |
See, the thing is, April, that lot is mine. |
Понимаешь, дело в том, Эйприл, что этот участок - мой. |
How do I know the child's mine? |
Откуда мне знать, что это мой ребенок? |
People think that this Child is mine and that he can make miracles. |
Люди верят, что ребенок мой и что он может творить чудеса. |
This is your ship, your crew - not mine. |
Это ваш корабль, ваш экипаж - не мой. |