| A multikinetic neutronic mine - five million isoton yield. | Мультикинетическая нейтронная мина, мощность - пять миллионов изотонн. |
| And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud... | Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется... |
| It is a magnetic mine so powerful it will attract itself to submarines miles away. | Это магнитная мина, очень мощная. она сама притянется к подводным лодкам на расстоянии миль отсюда. |
| Must be an old French mine. | А, похоже старая французская мина. |
| He's dug in like a tick... Cement wall, claymore mine in the door. | Он окопался там, как крот... цементные стены, мина Клеймора на двери. |
| He declined to head off an apple, but not mine. | Ему на башку упало яблоко, а не мина. |
| The partially defused claymore mine you gave me ten years ago. | Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад. |
| You told me this was a genuine partially defused claymore mine. | Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина. |
| Fortunately, the mine did not explode and upon closer look, they found three more MOTAPM. | К счастью, мина не взорвалась, и при ближайшем осмотре они нашли еще три НППМ. |
| The anti-vehicle mine (AVM) is universally recognized as a legitimate defensive weapon. | Противотранспортная мина (ПТрМ) пользуется универсальным признанием в качестве законного оборонительного оружия. |
| A conceptual example for this scenario would consist of an orbital mine that attacks an artificial satellite in orbit around the Earth. | В качестве концептуального примера для такого сценария выступала бы орбитальная мина, наносящая удар по искусственному спутнику на орбите вокруг Земли. |
| The mine was blown up on August 18, creating a huge hole in the defenses. | Мина была взорвана 18 августа, образовав огромную дыру в оборонительных позициях горожан. |
| The Valmara 59 is a large cylindrical Italian bounding anti-personnel mine. | Valmara 59 - итальянская противопехотная выпрыгивающая осколочная мина кругового поражения. |
| Sir, a mine in sector 9-g was just detonated. | Сэр, мина в секторе девять-джи только что взорвалась. |
| If the mine doesn't kill them first. | Если конечно их не подорвет мина. |
| Russian anti-tank mine, likely pulled from the ground in Afghanistan. | Русская противотанковая мина, скорее всего выкопана в Афганистане. |
| When the mine took my leg... I thought my life was over. | Когда мина забрала мою ногу, я думал, моя жизнь окончена. |
| Then, one day... a mine takes my leg. | И вот как-то раз... мина забрала мою ногу. |
| A similar mine was found at the same location a few days later. | Аналогичная мина была обнаружена в том же месте несколько дней спустя. |
| This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery. | Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов. |
| The first mine is about 10 meters. | Первая мина на расстоянии 10 метров. |
| The mine thinks Apophis's ship is firing a weapon, moves towards it and explodes. | Мина подумает, что корабль Апофиса стреляет, направится к нему и взорвется. |
| Those indicate the various frequencies that the mine is sensitive to. | Различные частоты, на которые реагирует мина. |
| You have five minutes to enter the right combination, or the mine explodes. | У вас 5 минут, чтобы ввести правильную комбинацию или мина взорвется. |
| A mine exploded 20 metres from a home in the village of Telit el Rihania. | В деревне Телит-эль-Рихания мина взорвалась в 20 метрах от дома. |