| You just broke mine, remember? | Помните, вы только что разбили мой? |
| It's our house, yours and mine. | Это наш дом, твой и мой. |
| I'm not your sidekick, you are mine. | Не я ваш заместитель, а вы мой. |
| He was Amantha's landlord, and how he's mine. | Он был домовладельцем Аманты, а теперь мой. |
| By law of bodily fluids, it's mine. | По закону биологических жидкостей, он мой. |
| But if he comes out all beautiful and chocolate brown, that's mine. | Но если вылезет милый шоколадный малыш... это будет мой. |
| Small wonder that your father and mine were friends. | Неудивительно, что ваш и мой отец были друзьями. |
| That's his choice if he wants to dwell on the past, not mine. | Это его выбор зацикливаться на прошлом, а не мой. |
| But it is obviously your choice, not mine. | Но это твой выбор, не мой. |
| It is obviously your choice, not mine. | Очевидно, что это твой выбор, а не мой. |
| This house is as much mine as it is yours. | Это такой же мой дом, как и ваш. |
| This sultry beast... 'tis only mine till sundown. | Это зверь... мой только до заката. |
| Dwarves from the blue mountains, this is exactly the same as mine. | Гномы из синих гор, киссет в точности как мой. |
| I'm your partner, and you're mine. | Я твой партнёр, ты - мой. |
| Paul's your brother, not mine. | Пол ваш брат, не мой. |
| I hope they're not as crinkly as mine. | Надеюсь, они не такие мятые, как мой. |
| I need a new drummer, mine goes on tour. | Мне нужен новый барабанщик, мой уехал на гастроли. |
| Well, mine wanted to leave but it was afraid it would have to pay the hug toll. | Ну мой хотел уйти, но испугался, что ему придется платить обнимашечную пошлину. |
| I couldn't believe you were mine. | Я не могла поверить, что ты мой. |
| Don't worry, your secret's safe... as long as you keep mine. | Не волнуйтесь, ваш секрет не раскроют... пока вы храните мой. |
| Okay, well, you just heard mine. | Хорошо, тогда ты только что услышал мой. |
| Let him drink mine and see what happens. | Позвольте ему выпить мой и посмотрим, что будет. |
| The law says he's mine, Maud. | По закону он мой, Мод. |
| If you find a Band-Aid in your sandwich, it wasn't mine. | Так что, если найдёшь пластырь в сэндвиче, это не мой. |
| There's a chance that it's mine. | Есть шанс, что он мой. |