Примеры в контексте "Mine - Мой"

Перевод

Примеры

Примеры: Mine — Мой

• He's mine, he's mine, he's mine!

  Он мой, он мой, он мой!

• "You cross the line your nuts are mine."

  "Ты перешёл черту, и теперь ты - мой"!

• So Crystal's baby gets taken to safety and mine is stuck here?

  Итак, ребенок Кристал уже в безопасности а мой всё ещё тут?

• You want to call this a gamble, you call it mine.

  Считайте это риском, но это был мой риск.

• Sorry, but this is mine!

  Нет, простите, это мой диск!

• It's not Dad's shop any more, it's mine.

  Это больше не папин магазин, он - мой.

• Well, if you want to come over, and listen to mine say

  Что ж, если хочешь зайти и послушать, как мой говорит

• I told you it wasn't mine, but did you believe me?

  Я сказала, что это не мой, но разве ты мне поверил?

• It doesn't matter what costume I wear, yours or mine,

  Не важно чей костюм я одеваю, твой или мой.

• Gold mine, that's that, and the right-you have.

  Золотой мой, что-что, а право-то вы имеете.

• Was it on the table where mine is?

  На столе лежал, как мой?

• I'm in the office next to Gradishar's or, well, where she used to be, but I think mine's a little bigger, actually.

  Я в офисе по соседству с Грэдишэр. Вернее, где он раньше был. Но, думаю, мой значительно больше.

• She tore apart our network, except it isn't ours, it's mine.

  Она подорвала наш канал - вернее, не наш, а мой.

• How do you know it's not mine?

  Откуда ты знаешь, что он не мой?

• I mean, obviously, we'll wait for the paternity results, but when they come, if the baby isn't mine, then you have a choice to make.

  Я имею в виду, очевидно, мы будем ждать результатов теста на отцовство, но когда они будут готовы, если ребенок не мой, тебе придется сделать выбор.

• "My wife is rambling - the coat is mine!"

  "Моя жена бредит - это мой пиджак!"

• Look, you are a great guy, and your hair looks professionally mussed, and you deserve an awesome office, except this one is mine.

  Послушай, ты отличный парень, кто-то, похоже, профессионально растрепал тебе волосы, и ты заслуживаешь клевый кабинет, - вот только этот - мой.

• I told you it wasn't mine!

  Говорю же, не мой он.

• He took my happiness, and my future, so this one is mine!

  Он отнял у меня счастье и будущее, так что он мой.

• What's your is mine too, right?

  Это не только твой дом, но и мой тоже, не так ли?

• It made it easier to believe Gowan was mine that way.

  Было проще считать, что Гован - мой

• It's mine if you want it, you'll have to fight me for it, old man.

  Он мой, а если хочешь его забрать, то придется драться, старик.

• He in't mine to sell, see.

  Он не мой, не мне его продавать, ясно?

• Whatever happens to mine happens to yours, which makes you the perfect man to deliver our terms.

  Если пострадает мой отец, то пострадает и твой, поэтому ты идеально подходишь, чтобы передать им наши условия.

• Maybe my cynicism came with the realization that the responsibility, of caring for our parents was mine alone.

  Возможно мой ценизм пришел с осознанием ответственности, что забота о родителях была только на мне?

Другие варианты перевода слова mine

• Мина
• Шахта
• Мое
• Моей
• Моим
• Мою
• Минный
• Моего
• Моих
• Свой
• У меня
• Рудник