| BUT, MA'AM, IS NOT THE NEXT DANCE MINE? | Но, мэм, разве следующий танец не мой? |
| Mine is damaged, is defective! | Мой подбит, смотри, подбит! |
| WE'RE SAYING THAT THE BABY IS MINE AND ORSON'S, AND IF YOU HOVER AROUND LIKE A GRANDMOTHER, PEOPLE WILL BE SUSPICIOUS. | мы всем говорим, что это ребенок мой и орсона и если ты будешь носиться как пробабка люди заподозрят неладное. |
| Mine, mine, mine | Мой, мой, мой |
| The baby is mine, and only mine. | Ребёнок мой и только мой. |
| In an effort to expand confidence-building and technical cooperation, my Personal Envoy requested the Acting Director of the United Nations Mine Action Service to visit the region in July 2011. | В стремлении активизировать работу по укреплению доверия и техническое сотрудничество мой Личный посланник просил исполняющего обязанности директора Службы Организации Объединенных Наций по вопросам деятельности, связанной с разминированием, посетить этот регион в июле 2011 года. |
| Your style's generic Mine's authentic made | Твой рэп - удар, мой же - минное поле. |
| AND IF YOU WANT THEM KEPT, YOU'LL KEEP MINE. | У тебя еще полно секретов, мой мальчик. |
| THE PLEASURE'S MINE. AND MY HOME IS YOURS TODAY. | Я очень рад, и мой дом сегодня в вашем распоряжении. |
| YES, AND FOR THE SAKE OF HER REPUTATION, WE'VE AGREED TO PRETEND THAT IT'S MINE. | Да и для сохранения ее репутации мы решили притвориться, что это мой ребенок. |
| And mine. Elena: And mine. | И мой -И мой |
| It's mine and mine alone. | Он мой и только мой. |
| The choice was mine, and mine completely | Выбор мой и только мой. |
| He is mine... mine. | Он мой... мой! |
| Please! ls this mine? | Это мой? -Да, да, возьмите его. |
| The world is mine! | Весь мир теперь мой! Весь мир теперь наш! |
| The answer is mine. | твой или мой? Ответ - мой. |
| It looked like mine. | Он был так похож на мой. |
| You're not using mine. | Но в мой туалет вы не попадете. |
| First prize will be mine. | Первый приз будет мой, это уж как хотите! |
| That's technically mine. | Он, можно сказать, мой. |
| Whereas mine is here. | В то время, как мой здесь. |
| Not mine yet, Tarrant. | Пока еще не на мой, Таррант. |
| Yours leaves. mine returns. | Ну, твой уезжает, а мой вернулся... |
| The boatyard is mine. | Да весь этот порт - мой. |