That is mine, my friend. |
Это, друг мой, мне. |
I paid your debt, Sandford, which means you're mine now. |
Я выплатила твой долг, Сэндфорд, это значит, что теперь ты мой. |
And I won't let you kill mine. |
А я не позволю уничтожить мой. |
His German's as good as mine. |
Его немецкий такой же, как мой. |
And mine's the one across the street with the broken door. |
А мой через дорогу со сломанной дверью. |
I never want ta take mine off. |
Мой я никогда не захочу снимать. |
This is Kenya's world, not mine. |
Это мир Кении, а не мой. |
Colin, button it, he's mine. |
Колин, оставь, он мой. |
Now clink your bracelet against mine twice. |
Теперь дважды стукни своим браслетом о мой браслет. |
He's your brother, Kaz is mine. |
Он твой брат, а Каз мой. |
Yes, of course it's mine. |
Да, конечно, он мой. |
If you find a badge, it's mine. |
Если найдёшь значок, это мой. |
No, but you can have mine. |
Нет, но можешь съесть мой. |
You can't stand the fact that he's mine. |
Ты не можешь смириться с тем, что он мой. |
The blog is not mine, but the quotes are. |
Блог не мой, но цитаты мои. |
Except mine was more of a Dachshund, but the nostril part is the same. |
Только мой был более похож на таксу, но ноздри у них одинаковые. |
You can borrow mine, try it out and see if you like it. |
Можете взять мой, опробовать и посмотреть, понравится ли вам. |
My business was in such a case as mine a man may strain courtesy. |
Прости, милый Меркуцио, у меня было очень важное дело, в таких случаях, как мой, не до условностей. |
My own granddad discovered a gold mine after just passing a traveler. |
Мой родной дедушка обнаружил золотую жилу после того,... как просто прошёл мимо путника. |
It's not good for mine. |
Мой моральный дух это не поднимет. |
No, this one's mine, Amanda. |
Нет, это мой, Аманда. |
Mama! Angela, this child is definitely mine. |
Анджела, этот ребёнок определённо мой. |
Because I believe the child you're carrying is mine, not Eric's. |
Потому что я верю, что ребенок, которого ты носишь - мой, а не Эрика. |
I will resist such entertainment till mine enemy has more power. |
Нет, я не подчинюсь, пока мой враг Меня не одолеет в поединке. |
He was mine, and I loved him. |
Он был мой, и я его любил. |