O flower mine, where are you roaming? |
Где ты, мой цветок невинный? |
It's named Rommel and it's mine. |
Это Роммель, и он мой. |
Also, I'm scared mine might be dead. |
Ж: И боюсь, что мой уже мертв. |
So moving forward, if you're ever in doubt again, I want you to replace that voice in your head with mine. |
На будущее, если у тебя возникают сомнения, замени свой внутренний голос на мой. |
Get what you need from him, but when you're done, he's mine. |
Ладно. Спрашивай, что нужно, но когда ты закончишь, он мой. |
I give him what he wants... he's mine. |
Я дам ему то, что он хочет, и он мой. |
When I was 15, the other boys had their dirty magazines, and I had mine. |
У всех мальчиков в 15 лет есть грязные журнальчики, это был мой. |
Tell you what. 50 euros says mine goes closer to the pin with a five. |
Ставлю 50 евро, что мой мяч будет ближе к лунке с 5-й клюшкой. |
Not quite your milieu, my dear but mine, I assure you. |
Не совсем ваша стихия, мой милый, зато, можете не сомневаться, моя. |
You been to the website, you know I work on mine. |
Вы видели мой сайт, и знаете, как много я работаю. |
As long as you're mine, I'm happy. |
Можешь или нет, главное - ты мой. |
And some of it spills over into mine, and makes it nicer, when I'm with you. |
И из него кое-что попадает и в мой, делая его прекрасней, когда я с тобой. |
I know Emma wants him, but he's mine and I need him. |
Я знаю, что его хочет Эмма, но он мой, и он нужен мне. |
How do I know the child is mine? |
Как я могу знать, что ребенок действительно мой? |
Burglar costume number two, that's mine! |
Костюм дачного грабителя номер 2, мой. |
The fort's yours just as much as it is mine. |
Форт настолько же ваш, насколько и мой. |
You stole him, he's mine! |
Ты украла его, он - мой! |
Every third Thursday of the month is mine, and every second Sunday of the month is yours. |
Каждый третий четверг месяца - мой, а каждая вторая пятница - твоя. |
There is no question mine is faster than yours! |
Тут без вопросов, мой скутер быстрее твоего! |
Intern was reassigned, so he's mine now. |
Этого интерна перераспределили, теперь он мой |
It is the pink as mine? |
Ну что, а какого он цвета? Розовый, как мой? |
Just expect to see, is the same as mine. |
Она сказала, он такой же, как и мой. |
He's the key player, so he's mine. |
Он ключевой игрок, и он мой. |
But, rest assured, the finger on the trigger will not be mine. |
Но уверяю, не мой палец спустит курок. |
I'll just go to my new office, - 'cause if I'm in their first, it's mine. |
Да, пойду в свой новый офис, потому что, если я первый, он - мой. |